Elle s'accrochait à son rêve de devenir actrice à tout prix.
She clung to her dream of becoming an actress at any price.
Cette actrice châtain foncé joue souvent des rôles de jeunes mères courageuses.
This dark-haired actress often plays the roles of young, brave mothers.
Devenir une actrice célèbre était son fantasme depuis l'enfance.
Becoming a famous actor was her wet dream since childhood.
La jeune actrice est sortie de son personnage en voyant sa mère dans le public.
The child actor broke character when she saw her mother in the audience.
Accepter ce travail fermerait la porte à son rêve de devenir actrice.
Accepting that job would close the door on her dream of acting.
Son jeu d'actrice a donné vie à l'héroïne fictive pour les spectateurs.
Her acting skills brought the fictional heroine to life for the viewers.
Si l'actrice assiste seule à la première, ça fera aussitôt jaser.
Should the actress attend the premiere alone, tongues will wag immediately.
Ils ont réédité la biographie de l'actrice en format poche l'année dernière.
They reissued the actress's biography in a pocket edition last year.
Cette actrice aux yeux sombres fascine le public dès qu'elle apparaît sur scène.
This dark-eyed actress captivates the audience the moment she steps on stage.
Cette actrice glorieuse soutient maintenant de nombreuses associations caritatives dans le monde.
This celebrated actress now supports many charitable organizations around the world.
La jeune actrice a volé la vedette avec sa performance brillante.
The young actress stole the show with her brilliant performance.
Cette actrice mondaine adore se montrer aux premières de théâtre et aux soirées caritatives.
This socialite actress loves being seen at theater premieres and charity events.
Le réalisateur a traité l'actrice comme un simple morceau de viande au casting.
The director treated the actress like a piece of meat during casting.