Avant de jouer, l'acteur revêtira le costume de son personnage.
Before acting, the actor will don his character's attire.
Cet article scandaleux sur l'acteur a été inventé de toutes pièces.
That scandalous article about the actor was created from whole cloth.
Comprendre la dynamique nécessite de reconnaître la contribution de chaque acteur clé.
Understanding the dynamics requires recognizing each key player's contribution.
Être un acteur clé implique d'assumer la responsabilité des performances du groupe.
Being a key player means taking responsibility for the group's performance.
Il est serveur et fait quelques contrats d'acteur en plus.
He's a waiter who does some acting gigs on the side.
La standing ovation a fait se sentir pousser des ailes au jeune acteur.
The standing ovation made the young actor feel ten feet tall.
Ils cherchent un acteur athlétique pour jouer le rôle du champion de boxe.
They're looking for an athletic actor to play the boxing champion.
Le visage de l'acteur semble changer de forme avec ce maquillage spécial.
The actor's face seems to change shape with this special makeup.
La critique était pleine de remarques cinglantes qui ont dévasté le jeune acteur.
The review was full of cutting remarks that devastated the young actor.
Toutes ces critiques flatteuses ont donné la grosse tête au jeune acteur.
All those flattering reviews have given the young actor a big head.
Les tabloïds sont vraiment aux trousses de cet acteur après son dernier scandale.
The tabloids are really gunning for that actor after his latest scandal.
Pour incarner ce soldat traumatisé, l'acteur a rencontré d'anciens militaires.
To portray this traumatized soldier, the actor met with former servicemen.
Le réalisateur a remis l'acteur arrogant à sa place pendant la répétition.
The director took the arrogant actor down a notch during the rehearsal.