Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actual programmes
Vertaling van "actual programmes" in Frans
programmes effectifs
programmes concrets
programmes actuels
When we present the actual programmes in July, you will see that young people will not have been forgotten.
Vous verrez, lorsque nous présenterons les programmes effectifs en juillet, que les jeunes n'auront pas été oubliés.
The international consensus that aid for trade should be an essential complement to trade liberalization in attaining international competitiveness and the developmental objectives of the Doha Round should be reflected in actual programmes.
Le consensus international selon lequel l'Aide pour le commerce devrait être le complément indispensable de la libéralisation des échanges commerciaux pour atteindre les objectifs de compétitivité internationale et de développement du Cycle de Doha devrait trouver son expression dans des programmes effectifs.
The programme experienced constraints with regard to the limited technical expertise and institutional capacity within government institutions. Such expertise and capacity are necessary to translate and implement policy achievements into actual programmes.
Le programme s'est heurté à des problèmes liés aux compétences techniques et aux capacités institutionnelles des organes gouvernementaux; or, elles sont nécessaires pour traduire les grandes orientations en programmes concrets.
It is therefore essential that the United Nations and those partners continue to strengthen their response efforts by monitoring and evaluating the provision of humanitarian assistance, consulting with affected populations and incorporating the lessons learned into actual programmes.
Il est donc essentiel que l'ONU et ces partenaires continuent de renforcer leur action grâce au suivi et à l'évaluation de l'aide humanitaire, à la concertation avec les populations touchées et à l'intégration des enseignements tirés de l'expérience dans des programmes concrets.
Discussions should not focus on broad categories of fisheries subsidies, but rather on the details of the Member's actual programmes.
Les discussions ne devraient pas être axées sur des catégories générales de subventions aux pêcheries, mais plutôt sur les caractéristiques des programmes effectifs des Membres.
Several examples of actual programmes exist, which are given in the annex.
Plusieurs exemples de programmes ainsi conçus sont présentés en annexe.
Let us look, therefore, at our actual programmes.
Intéressons-nous, par exemple, à nos programmes.
French universities and schools do not communicate much on their actual programmes, or "products".
Les écoles et universités françaises ne communiquent pas beaucoup sur leurs formations à proprement parler.
To facilitate the translation of programme development into actual programmes, resources are necessary.
Pourtant, si l'on veut traduire le développement de programmes en réalisations concrètes, des ressources sont nécessaires.
It was understood that future consultations would evolve along these technical lines, focusing on the implementation of actual programmes and projects.
Il a été convenu que, dans l'avenir, les consultations se dérouleraient sur ces bases techniques, en mettant l'accent sur la mise en œuvre des programmes et projets effectifs.
Participants will be instructed to come to the workshop prepared with case studies of actual programmes on ageing being carried out or developed in their respective countries.
Il sera demandé aux participants de soumettre à l'atelier des études de cas portant sur des programmes en cours d'exécution ou d'élaboration dans leurs pays respectifs.
It is therefore more than ever before necessary for the country to turn these good intentions into actual programmes and activities that will enable children to enjoy their rights.
Plus que jamais, le pays se doit donc aujourd'hui de traduire ces bonnes intentions en des programmes et activités qui permettront aux enfants de jouir de leurs droits.
In effect, these programmes and the contacts induced by them have had the effect of stimulating collaborative work in areas outside the actual programmes.
Ces programmes et les contacts auxquels ils ont donné lieu ont en effet encouragé la coopération dans des domaines qui sortent même du cadre des programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actual programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 45 ms.
