Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actually more complex
Vertaling van "actually more complex" in Frans
en fait plus complexe
en réalité plus complexe
To go back to the question of cost, I think it's actually more complex, because there are a lot of externalities.
Pour rebondir sur la question du coût, je pense qu'elle est en fait plus complexe car il y a beaucoup de facteurs externes.
It's actually more complex than what I told you but that's more or less the central thesis.
C'est en fait plus complexe que ce que je t'ai expliqué, mais c'est plus ou moins la synthèse principale.
The reason is actually more complex stemming from the explanation of the celestial wars.
La raison est en réalité plus complexe résultant de l'explication des guerres célestes.
We might imagine the phrases mean "Bon appétit" and "Thank you for the meal", as they are often interpreted as, but the meanings of these Japanese phrases are actually more complex than just being polite.
Si ces phrases sont souvent traduites par "bon appétit" et "merci pour ce repas", le sens de ces expressions japonaises est en réalité plus complexe qu'une simple formule de politesse.
Recovering from iOS devices is different from Mac data recovery and is actually more complex.
La récupération depuis des dispositifs iOS est différente de la récupération de données Mac et est en fait plus complexe.
And road-building is actually more complex than you might think.
La construction de routes est effectivement plus complexe que ce que l'on pourrait penser.
First it seemed very basic, but it is actually more complex that it appeared to be.
Ce concept qui semble en apparence très basic, est en réalité extrêmement complexe mais abordable avec plus de temps.
Now, on the trade track it is actually more complex, with these other elements in it.
S'agissant de l'aspect commercial, les choses sont effectivement plus complexes, compte tenu de ces autres éléments à prendre en compte.
However, the debate is actually more complex than this as if you consider a pair of photons to be a single system, no matter what distance is between them, no information will be sent faster than light.
Mais le débat est de fait plus complexe, car si on considère la paire de photons comme un système unique, en dépit des distances qui les séparent, aucune information n'a été transmise plus vite que la lumière.
The situation is actually more complex, since diverse practices and approaches can be found within and between countries and within and between their museum institutions.
En effet, la situation est plus complexe car on y trouve des pratiques et des approches diverses à la fois entre les pays et entre les institutions muséales d'un même pays.
This is a little oversimplified since telling a PCI device that it's a configuration space access is actually more complex than described above.
Ceci est un peu trop simplifié car indiquer à un périphérique PCI qu'il s'agit d'une adresse de configuration est réellement plus complexe que la description ci-dessus.
You don't have to worry about maintaining the structure, the landscaping, or arranging for major repairs, but when it comes to insuring the property condominiums may be actually more complex.
Vous ne voulez pas vous soucier de l'entretien de la structure, de l'aménagement paysager ou de réparations majeures. Pourtant, l'assurance des copropriétés peut s'avérer plus complexe.
In another regard, joining the Tea Party is actually more complex since you will need to make more of an effort if you want to be involved in events and actions related to the movement.
En réalité, cette question est plus complexe, car vous devez faire plus d'un effort, si vous souhaitez prendre part aux manifestations et aux actions du mouvement.
Synoniemen voor actually more complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
