We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de commande actionnable
may comprise a manually actuatable control element
more specifically, in one embodiment, there is provided a remote control for a television with a manually actuatable control element
plus précisément, dans un mode de réalisation, il est prévu une commande à distance pour un appareil de télévision au moyen d'un élément de commande actionnable manuellement
The system comprises an actuatable control unit (2) positioned remote from the signal processing unit, the control unit (2) being suitable to generate a second signal (T) arranged to be superimposed on the first signal (M).
Le système comprend également une unité de commande actionnable (2) éloignée de l'unité de traitement de signal, qui génère un second signal (T) venant se superposer au premier signal (M).
The invention relates to a mobile electronic component provided with externally actuatable control means for controlling its operation.
L'invention concerne un composant électronique mobile qui est pourvu d'éléments de commande, servant à commander son fonctionnement, pouvant être actionnés depuis l'extérieur.
an actuatable control valve disposed in the control valve chamber controls fuel
Manually actuatable control switches (76, 78 and 74) are also provided for enhancing programming and querying operations.
Il y a également des interrupteurs manuels de commande (76, 78, 74) pour améliorer les opérations de programmation et d'interrogation.
a fuel pump for a vehicular diesel fuel pump member having a control valve assembly which includes a housing having a control valve chamber, and an actuatable control valve disposed in the control valve chamber
une pompe à carburant pour un système de pompe à carburant de moteur diesel, laquelle comprend: une soupape régulatrice munie d'un boîtier comprenant une chambre de soupape régulatrice; et une soupape régulatrice pouvant être actionnée qui est placée dans la chambre de soupape régulatrice
screwed into this opening is, instead of a manually actuatable control knob with a valve body, a flow regulating device adapted to regulate automatically the flow dispensed from the mixer, for example according to a predetermined program
au lieu d'un bouton à commande manuelle présentant un corps de valve, un dispositif de réglage de débit destiné au réglage automatique du débit sortant du thermodoseur, par exemple selon un programme prédéterminé, est fixé par filetage dans l'ouverture
Actuatable control devices (20) are provided, which assist in making the position of the respective pivoting body optionally adjustable relative to the main body of the rotor.
Des dispositifs de commande (20) actionnables permettent de sélectionner la position du corps oscillant respectif par rapport au corps de base du rotor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.