We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adapter les programmes
adapter des programmes
adapter leurs programmes
adapter ses programmes
The second level of material harm is the inability to adapt programs.
Together they may create or adapt programs that reflect the nature of the community.
Ensemble, tous ces secteurs peuvent créer ou adapter des programmes en fonction de la nature de la collectivité.
At the same time, it has been evident that government has not always had adequate data or IT systems to be able to launch or adapt programs as nimbly as policy-makers, or the public, might want.
En même temps, il est évident que le gouvernement n'a pas toujours eu accès aux données ou systèmes informatiques qui conviennent pour lancer ou adapter des programmes d'une façon aussi souple que les décideurs et le public l'auraient peut-être souhaité.
Spatial analysis allows us to gain neighbourhood-specific information about factors that put youth and communities at risk, allowing program developers to adapt programs to more effectively meet the needs of these communities and youth.
Une analyse spatiale permet d'obtenir de l'information propre au quartier sur les facteurs qui présentent un risque pour les jeunes et les collectivités, ce qui permet aux concepteurs d'adapter leurs programmes afin de répondre plus efficacement aux besoins des jeunes et des collectivités.
Objective Identify training and tools to apply in your work environment to better adapt programs and services to meet the needs of diverse, multicultural populations
Objectif Aidera les participants à cerner les outils et les types de formation qui permettront aux fonctionnaires de mieux adapter leurs programmes et leurs services à une population diverse et multiculturelle.
Your experiences can serve to better adapt programs and services offered to the general public.
Votre expérience pourra servir à mieux adapter les programmes et services offerts à la population.
One cannot simply adapt programs designed for the general population; they will fail in the agricultural context.
On ne peut pas se contenter d'adapter les programmes destinés au reste de la population, car ils n'ont aucun succès dans le milieu agricole.
Given the circumstances, we greatly appreciate the government's willingness to be flexible and to adapt programs based on the feedback it receives.
Compte tenu des circonstances, nous sommes très reconnaissants que le gouvernement accepte de faire preuve de souplesse et d'adapter les programmes en fonction des commentaires qu'il reçoit.
They can influence and adapt programs, policies and practices by responding to emerging trends and issues highlighted by surveillance data.
Ces derniers peuvent influencer et adapter les programmes, les politiques et les pratiques en réagissant aux tendances et aux problèmes émergents mis en évidence par les données de surveillance.
Paired with other data, the count will help us better understand the needs of vulnerable people and adapt programs and services to this population.
Complémentaire à d'autres cueillettes de données, il nous permettra de mieux cerner les besoins des personnes vulnérables et d'adapter les programmes et les services afin de leur venir en aide.
Funding will be used to share best practices, adapt programs and resources, update tools, develop new training and education systems, and launch an outreach campaign.
La subvention servira également à partager les pratiques exemplaires, à adapter les programmes et les ressources, à mettre les outils à jour, à créer de nouveaux systèmes de formation et d'enseignement et à lancer une campagne de sensibilisation.
How to ascertain how these upheavals differently affect the two main language groups in the country and to adapt programs and policies accordingly?
Comment saisir les différences de ces bouleversements sur les deux principaux groupes linguistiques du pays et adapter les programmes et politiques en conséquence?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.