We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'adapter les programmes
The second level of material harm is the inability to adapt programs.
Given the circumstances, we greatly appreciate the government's willingness to be flexible and to adapt programs based on the feedback it receives.
Compte tenu des circonstances, nous sommes très reconnaissants que le gouvernement accepte de faire preuve de souplesse et d'adapter les programmes en fonction des commentaires qu'il reçoit.
Some suggested that programs should focus on being equitable rather than equal, noting that this could be achieved by providing flexibility to the provinces to adapt programs to their producers' needs.
Certains ont proposé que les programmes devraient viser l'équité plutôt que l'uniformité et que ce but pourrait être atteint si les provinces avaient la liberté d'adapter les programmes aux besoins de leurs producteurs.
WD is working in an increasingly dynamic and complex environment, including the changing economic environment and the need to adapt programs to address the needs of the western Canadian economy.
DEO travaille dans un environnement de plus en plus dynamique et complexe, y compris le contexte économique changeant et la nécessité d'adapter les programmes pour répondre aux besoins de l'économie de l'Ouest canadien.
Continue to adapt programs and services to give northern partners access to culture.
Poursuivre la modulation des programmes et des services afin de permettre un accès à la culture aux partenaires nordiques
Through formative evaluation, actors gain information and skills necessary to adapt programs plans to account for new factors and realities encountered during initial stages of implementation.
A travers la recherche formative, les acteurs obtiennent les informations et les compétences nécessaires pour adapter les plans de programme et prendre en compte les nouveaux facteurs et réalités rencontrés pendant les différentes étapes de la mise en œuvre.
How to ascertain how these upheavals differently affect the two main language groups in the country and to adapt programs and policies accordingly?
Comment saisir les différences de ces bouleversements sur les deux principaux groupes linguistiques du pays et adapter les programmes et politiques en conséquence?
Consider ways to adapt programs and services to the specific needs and characteristics of the new clients in the country's penitentiaries.
réfléchir aux moyens à mettre en œuvre pour adapter les programmes et services aux besoins spécifiques et aux caractéristiques des nouvelles clientèles dans les pénitenciers du pays
Not surprisingly, the first initiatives are to adapt programs that already exist for their customers.
Comme on pourrait s'y attendre, les premières tentatives consistent à adapter à leurs clients des programmes déjà existants.
Spatial analysis allows us to gain neighbourhood-specific information about factors that put youth and communities at risk, allowing program developers to adapt programs to more effectively meet the needs of these communities and youth.
Une analyse spatiale permet d'obtenir de l'information propre au quartier sur les facteurs qui présentent un risque pour les jeunes et les collectivités, ce qui permet aux concepteurs d'adapter leurs programmes afin de répondre plus efficacement aux besoins des jeunes et des collectivités.
Ways to measure progress and evaluate the success of the various strategies that are implemented to adapt programs, policies and services to the needs of a diverse Canadian population.
Des moyens de mesurer les progrès accomplis et d'évaluer le succès des diverses stratégies mises en œuvre pour adapter les programmes, les politiques et les services aux besoins d'une population canadienne diversifiée.
Always tuned in to the real needs of the communities she supports, Tania knows how to adapt programs to them.
Toujours à l'écoute, elle sait adapter les projets aux besoins réels des communautés qu'elle accompagne.
This work group feeds the pedagogical team's reflection on the evolution of education in order to adapt programs to companies' needs. Get involved with IÉSEG School of Management
Ce travail en commun nourrit la réflexion de l'équipe pédagogique sur l'évolution de la formation, afin de l'adapter aux évolutions et besoins des entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.