We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adapt programs
customize programs
Ensemble, tous ces secteurs peuvent créer ou adapter des programmes en fonction de la nature de la collectivité.
Together they may create or adapt programs that reflect the nature of the community.
En même temps, il est évident que le gouvernement n'a pas toujours eu accès aux données ou systèmes informatiques qui conviennent pour lancer ou adapter des programmes d'une façon aussi souple que les décideurs et le public l'auraient peut-être souhaité.
At the same time, it has been evident that government has not always had adequate data or IT systems to be able to launch or adapt programs as nimbly as policy-makers, or the public, might want.
Nous formons des partenariats avec des sociétés de marketing et d'administration pour adapter des programmes et des options de produits en vue de répondre aux objectifs précis de votre organisme.
We form partnerships with marketing and administrative companies to customize programs and product options to meet your organization's specific goals and objectives.
Par suite de leur participation à cette initiative, quatre responsables de la surveillance ont demandé au Centre de concevoir et d'adapter des programmes pour leurs pays.
As a result of their attendance at the program, four supervisory leaders have asked the Toronto Centre to develop and customize programs for each of their countries.
Il s'agit plutôt de modifier les règles ou d'adapter des programmes déjà existants pour les rendre plus efficaces.
It's changing rules or adapting programs that already exist so they're more effective.
Est-ce que d'autres organismes canadiens peuvent adapter des programmes pour solidifier leur approche maison à la prévention du VIH?
Can other Canadian agencies adapt programs to strengthen their home-grown approach to HIV prevention?
Adapter des programmes, cela permettrait aussi de s'assurer que nos régions, dont la mienne, peuvent avoir les outils nécessaires pour devenir des moteurs économiques.
Adapting programs would also help provide our regions, including mine, with the tools they need to become economic drivers.
Créer et adapter des programmes publicitaires complexes et volumineux à l'aide d'outils conçus pour améliorer l'efficacité.
Create and scale large and complex ad programs with tools designed to maximise efficiency
Les écoles secondaires pourraient adapter des programmes culinaires, où des élèves bénévoles pourraient préparer les repas scolaires.
High schools could adapt culinary programs where students could volunteer to prepare school lunches.
Cela vaut lors de l'élaboration de programmes spécifiques ou encore lorsqu'il s'avère avantageux d'adapter des programmes déjà existants.
This applies both when developing specific programs and when it is beneficial to adapt existing programs.
Cet accord a renforcé leur volonté de collaborer en vue d'élaborer et d'adapter des programmes, des services et des outils qui assureront la réussite actuelle et future des producteurs.
This agreement solidified the commitment of these governments to work together on developing and adjusting programs, services, and tools to help producers succeed today and tomorrow.
L'élaboration de programmes d'études communs est une activité de coopération internationale devant permettre de modifier et d'adapter des programmes existants et d'en créer conjointement de nouveaux.
Joint curriculum development is understood to be an international cooperation activity intended to modify and adapt existing programmes of study and establish new jointly devised programmes of study.
Il peut adapter des programmes de traitement individualisés en fonction de la demande des clients pour la peau différente; améliorer la texture de la peau et de la brillance, les problèmes de pigments profonds et le traitement des lésions cutanées.
It can fit individualized treatment programs based on customer demand for different skin; improve skin texture and gloss, deep pigment issues and treatment of skin lesions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
