Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

added source

Vertaling van "added source" in Frans

source supplémentaire

nouvelle source

autre source

source ajoutés

ajouté Source

There is even an added source of green papayas to help enhance your upper body's shape.

Il existe même une source supplémentaire de papayes vertes pour aider à améliorer la forme du haut de votre corps.

In addition to benefitting from higher incomes, the farmers' children now have an added source of nutritional food.

En plus des bénéfices qu'ils retirent de revenus plus élevés, les enfants des agriculteurs disposent désormais d'une source supplémentaire de nourriture riche en bienfaits nutritionnels.

Every effort must be made to ensure sustainable reintegration of these groups, in order to prevent them from becoming an added source of insecurity.

Aucun effort ne doit être épargné pour assurer la réintégration durable de ces groupes afin qu'ils ne deviennent pas une nouvelle source d'insécurité.

A simple extension would, moreover, exclude other Member States, and in particular the new Member States, from being able to introduce reduced rates in the sectors concerned and would therefore be an added source of discrimination.

Par ailleurs, une simple prolongation empêcherait d'autres États membres, et en particulier les nouveaux États membres, d'établir des taux réduits dans les secteurs visés et représenterait donc une nouvelle source de discrimination.

Immersed in the Tuscan hills, 400 metres above sea level, the vineyards benefit from the nearby sea, which not only provides a milder temperature but is also an added source of light.

Nichés dans les collines toscanes, à 400 mètres d'altitude, les vignobles jouissent de la proximité de la mer qui atténue les excès de température et fournit une source supplémentaire de lumière.

It should serve as an added source of inspiration for him in his second term as Secretary-General and for all of us here.

Cette distinction devrait être une source supplémentaire d'inspiration pour le Secrétaire général à l'occasion de son deuxième mandat, ainsi que pour nous tous, ici présents.

The first highlights the emphasis on life to transform death into an added source of existence.

Le premier travaille à l'accroissement de la vie jusqu'à tirer de la mort un surcroît d'existence.

The smart control of electricity loads gives utilities an added source of flexibility to enable clean energy solutions.

Le contrôle intelligent des charges électriques procure aux services publics une source de flexibilité ajoutée afin de permettre des solutions d'énergie propre.

In palliative care and oncology, frequent contact with death and grief is an added source of stress.

Dans les secteurs des soins palliatifs et de l'oncologie, le contact fréquent avec la mort et le deuil ajoute une source de stress supplémentaire.

As there was still a substantial demand for alcohol, this provided criminals with an added source of income.

Comme il existe toujours une demande pour de l'alcool, cela ajoute une source de revenu supplémentaire.

The sea provides an added source of culinary pleasures, whether you like your fish seared, in carpaccio or perhaps marinated with olives and capers.

La mer contribue elle-aussi aux plaisirs de la table, que vous aimiez votre poisson séché, en carpaccio ou mariné avec olives et câpres.

This added source of income was particularly beneficial in the more remote areas where ranching was tenuous, and it started a trend that continues to this day.

Cette source de revenus supplémentaires a été particulièrement bénéfique dans les régions éloignées où l'élevage était difficile et elle a lancé une mode qui est encore de vigueur de nos jours.

Finally, as an added source of expertise it might be worthwhile for law faculties in our country's universities to consider offering pro-bono advice to deserving citizens searching for justice.

Enfin, il serait peut-être important, à titre de source d'expertise supplémentaire, que les facultés de droit de nos universités envisagent de donner bénévolement des conseils aux citoyens qui méritent d'être aidés dans leur quête de justice.