Vertaling van "adding just" in Frans
According to one study, adding just two sessions per week of heavy lifting can reduce your body fat by three percent without cutting calories.
Selon une étude, ajouter seulement deux sessions par semaine pour soulever des poids peut diminuer le gras de votre corps de 3% sans couper les calories.
He finished off the painting this morning, adding just a few final details.
In this scenario, our method performs several instrument separations with a single model without losing performance, adding just a small number of parameters.
Dans ce scénario, notre méthode effectue plusieurs séparations d'instruments avec un seul modèle sans perte de performances, en ajoutant juste un petit nombre de paramètres.
The apartment features hard wood floors, modern furniture, and tasteful wall art adding just the right amount of decorative touches for a wonderful setting.
L'appartement dispose de planchers de bois, mobilier moderne, et l'art pariétal de bon goût en ajoutant juste la bonne quantité d'éléments décoratifs pour un cadre merveilleux.
Repeat stirring frequently until thickened and adding just enough stock to keep it from burning or becoming too thick.
Répéter le brassage fréquemment jusqu'à épaississement et ajouter juste assez de bouillon pour l'empêcher de brûler ou de devenir trop épais.
That is, up to a critical loading, the bulk conductivity changes little, but increases very rapidly upon adding just a bit more filler.
C'est-à-dire, jusqu'à une charge critique, la conductivité en vrac change peu, mais augmente très rapidement lors d'ajouter juste un peu plus de remplissage.
She refreshed her living room in small steps, adding just a few colorful pieces each week.
Elle a redécoré son salon par touches, en ajoutant seulement quelques objets colorés chaque semaine.
The city is taking baby steps to improve public transport, adding just a few new buses.
La ville fait un petit pas pour améliorer les transports publics, en ajoutant seulement quelques bus.
See how smaller manufacturers are able to provide the unique offerings and services customers expect by adding just a few robots at a time.
En ajoutant seulement quelques robots à la fois, les petits fabricants sont capables d'offrir à leurs clients les offres et services uniques qu'ils attendent.
In cooking, adding just a pinch of expensive saffron can make a big difference - a little goes a long way.
En cuisine, ajouter juste une pincée de safran coûteux peut faire une grande différence - il n'en faut pas beaucoup pour faire beaucoup.
If the region is not contested, you could win it by adding just 1 resource to the scales.
Si la région n'est pas contestée, vous pouvez la gagner en ajoutant seulement 1 ressource à la balance.
Avocados are high in calories, however, so Kulze suggests adding just 1/4 to 1/2 of an avocado to one daily meal as a side dish.
Les avocats sont riches en calories, cependant, si comme Dr Kulze suggère, en ajoutant juste un quart d'avocat à un des repas chaque jour comme un accompagnement c'est l'idéal.
Specially designed to reuse Euro pallets, the EUROBOX 61 enables the creation of a complete box by adding just two elements: a lining and a top.
Spécialement conçue afin de réutiliser les palettes Euro, l'EUROBOX 61 permet d'obtenir une caisse complète en ajoutant seulement deux éléments : une ceinture et un couvercle.