Examples with "adding... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you sweeten with date puree, you're automatically adding fibre... and that's what makes all the difference.
Lorsqu'on sucre à la purée de dattes, on ajoute automatiquement des fibres... ce qui fait toute la différence.
Are you going to go on like that, adding to her guilt... and ours?
Vas-tu continuer à vivre comme ça, ajoutant à ses remords... et aux nôtres ?
I kept some records of the places we visited by drawing landscapes, animals, silhouettes, people, architecture... and adding a few notes.
J'ai répertorié les lieux que nous avons visités en croquant quelques paysages, animaux, silhouettes, éléments d'architecture, personnages... et en les annotant.
I don't know why you have to keep adding and adding...
Certainly, on the additional two hours for the study, I know there have been challenges throughout the weeks leading up to finding and adding...
En ce qui concerne les deux heures de plus pour l'étude, je sais bien qu'il y a eu des difficultés au cours des semaines qui ont permis de trouver et d'ajouter...
Thanks also to a very positive energy, patiently deployed to fulfil a project that would have been unthinkable only a few years ago: giving hope and life through Art... and adding sparkle to orphan eyes.
Grâce aussi à une énergie positive folle, patiemment déployée pour réaliser un projet impensable il y a encore quelques années : offrir, à travers l'Art, de l'espoir, de la vie... et des yeux qui brillent aux orphelins.
We realized that by only doing minimally what we needed physically on set... and adding in the digital effects later on... we could actually just bring a lot more richness to the film.
On s'est aperçu que le fait de tourner le strict minimum et d'ajouter le reste en postproduction nous permettait d'enrichir les scènes.
Nutritional wellbeing must be addressed as a central consideration of the CFS process, rather than by adding the"... and nutrition" notation to other policy concerns.
Le bien-être nutritionnel doit être intégré comme étant une composante centrale des processus du CSA, au lieu de se contenter d'ajouter « ... et de la Nutrition » aux autres préoccupations politiques.
As the pastor said, "There is a world of difference between... a profession of faith... and adding someone to the church."
Et le pasteur a dit, « Il y a un monde de différence entre... une profession de foi... et ajouter une personne à l'église. »
It doesn't matter what you are doing, as long as you are contributing by any means... and adding to the revolution, says Zohney, recalling part of a shared vision from the Tahrir Monologues.
« Peu importe ce que vous faites, tant que vous contribuez par tous les moyens... et que vous participez à la révolution», affirme Zohney, en se rappelant de la vision partagée des « Monologues de Tahrir ».
It gives you a quick and simple expense adding and editing...
Il vous donne une dépense rapide et simple ajoutant et éditant...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.