We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus, les programmes
plus, des programmes
ailleurs, des programmes
ailleurs, les programmes
ajoutent des programmes
outre, des programmes
In addition, programs that reduce recidivism are an essential part of crime prevention.
De plus, les programmes qui réduisent le taux de récidive sont un élément essentiel de la prévention de la criminalité.
In addition, programs that only target young married women will exclude the most vulnerable young people.
De plus, les programmes qui ne ciblent que les jeunes femmes mariées excluent souvent les jeunes les plus vulnérables.
In addition, programs and activities are organized to meet the identified needs of the communities.
De plus, des programmes et des activités sont organisés pour combler les besoins identifiés de la communauté.
In addition, programs have been established to help victims and witnesses participate meaningfully in the criminal justice system and have their voices heard.
De plus, des programmes ont été mis sur pied pour aider les victimes et les témoins à participer de façon concrète au système de justice pénale et à se faire entendre.
In addition, programs have been developed to help these women reintegrate into the community by providing them with an opportunity to learn about their culture, language and history.
Par ailleurs, des programmes aident ces femmes à se réintégrer dans la communauté en leur fournissant la possibilité de mieux connaître leur culture, leur langue et leur histoire.
In addition, programs often undertake communications activities that involve targeting population groups and health service providers with information and knowledge that supports health promotion.
De plus, les programmes mènent souvent des activités de communication qui nécessitent de cibler l'information et les connaissances favorisant la promotion de la santé sur des groupes de population et des fournisseurs de services de santé en particulier.
In addition, programs and activities are organized to meet the identified needs of the communities.
De plus, des programmes et activités sont organisés pour répondre aux besoins identifiés des communautés. Partenaires Communautaires
In addition, programs need to reflect the fact that the majority of women from countries where HIV is endemic live in large urban centres (i.e., Toronto, Montreal or Vancouver).
De plus, les programmes doivent tenir compte du fait que la majorité des femmes provenant de pays où le VIH est endémique vivent dans les grands centres urbains (c'est-à-dire Toronto, Montréal et Vancouver).
In addition, programs and services will be offered on-site to the tenants.
Des programmes et des services seront également offerts sur place aux locataires.
In addition, programs exist today to transcribe interviews.
De plus, il existe aujourd'hui des programmes permettant de transcrire des entretiens.
In addition, programs already registered and planned for the coming weeks are no longer necessarily consistent with current events.
De plus les programmes déjà enregistrés et planifiés pour les semaines à venir ne sont plus forcément en cohérence avec l'actualité.
In addition, programs have been implemented to recognize plant performance, based on criteria that call upon the participation of all employees.
À cela s'ajoutent des programmes reliés aux performances atteintes par les usines, basées sur des critères sollicitant la participation de tous les employés.
In addition, programs to foster reconciliation and ensure access to justice were not pursued in an effective manner.
Par ailleurs, les programmes en faveur d'une réconciliation et d'un accès à la justice n'ont pas été conduits de manière efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.