Consequently, no additional appropriation is requested.
It would therefore be necessary for resources to be provided through an additional appropriation.
Hence, no additional appropriation is sought at this time.
Therefore, since these amounts have already been absorbed, there is no need for an additional appropriation in respect of them.
Puisque ces montants ont déjà été intégrés, il n'y a pas lieu d'ouvrir un crédit additionnel pour les couvrir.
Implementation of this policy will be considerably facilitated by the additional appropriation included in the 1975 budget at Parliament's instigation.
La réalisation de cette politique sera notablement facilitée par la dotation supplémentaire inscrite au budget 1975 à l'initiative du Parlement européen.
No additional appropriation would therefore be required.
Il ne serait donc pas nécessaire d'ouvrir des crédits supplémentaires.
Procedures are also in place for additional appropriation.
Des procédures ont également été prévues pour l'ouverture de crédits additionnels.
Thus, no additional appropriation is required.
L'ouverture de crédits additionnels n'est donc pas nécessaire.
Therefore, no additional appropriation is required.
Il n'y aurait donc pas lieu d'ouvrir des crédits additionnels.
Therefore no additional appropriation is required.
Il n'y a donc pas lieu de prévoir de crédits supplémentaires.
Hence an additional appropriation will be required to cover the implementation of the activities described in detail above.
Des crédits supplémentaires seront donc nécessaires pour financer la mise en œuvre des activités décrites plus haut.
That was why the statement of implications indicated that no additional appropriation would be required currently.
Voilà pourquoi il est indiqué dans l'état d'incidences qu'il n'y a pas lieu de prévoir, au stade actuel, de crédits supplémentaires.
Therefore, on this basis, no additional appropriation would be required to service the five meetings of the working group.
Aucun crédit additionnel ne serait donc nécessaire pour permettre d'assurer les services de conférence requis par le groupe de travail.