The representative of the European Communities said her delegation would be eager to give any additional clarifications regarding the nature of its integration agreements which were currently under review.
La représentante des Communautés européennes a dit que sa délégation donnerait bien volontiers tous les éclaircissements complémentaires concernant la nature des accords d'intégration qui étaient l'objet de l'examen.
The representative of Mexico had some additional clarifications regarding the questions of the Australian delegation.
Le représentant du Mexique a fourni quelques éclaircissements complémentaires en réponse aux questions de la délégation australienne.
We look forward to an open and transparent discussion and welcome any additional clarifications that may arise.
Nous espérons participer à un débat ouvert et transparent, et sommes prêts à accueillir favorablement tout éclaircissement supplémentaire.
When this amendment was drafted, improvements of form and additional clarifications were made to the existing provisions.
A l'occasion de cette modification, des améliorations formelles et des précisions supplémentaires ont été apportées par rapport aux dispositions actuelles.
Lastly, additional clarifications were needed with regard to so-called hybrid courts and acts of judicial authorities on the basis of an arrest warrant issued by an international criminal tribunal.
Enfin, des éclaircissements supplémentaires sont nécessaires en ce qui concerne les juridictions "hybrides" et les actes accomplis par des autorités judiciaires sur la base d'un mandat d'arrêt délivré par un tribunal international.
At this stage, we would wish to offer some additional clarifications in response to questions raised by a number of developing countries
Pour l'instant, nous souhaitons apporter quelques éclaircissements supplémentaires en réponse aux questions soulevées par plusieurs pays en développement
The State party was further informed that additional clarifications were being sought from the author and his counsel.
Il a par ailleurs été informé que des éclaircissements supplémentaires avaient été demandés à l'auteur et à son conseil.
The EU reserved the right to seek for additional clarifications with regard to this request.
L'UE se réservait le droit de demander des éclaircissements supplémentaires à son sujet.
After an in-depth assessment, the EU sought for additional clarifications.
Après un examen approfondi, l'UE demandait des précisions supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.