The master plan may be modified by mutual agreement and additional programmes may be included in the plan.
Ce plan cadre est susceptible de modifications d'un commun accord et d'ajouts sous la forme de programmes additionnels.
Some additional programmes had been adopted, such as improving the quality of gasoline so as to reduce gas emissions, and improve the air quality in the cities in order to preserve human health.
Des programmes additionnels avaient été adoptés, comme un programme d'amélioration de la qualité de l'essence visant à réduire les émissions de gaz et à améliorer la qualité de l'air dans les villes afin de préserver la santé humaine.
Work is underway to formulate additional programmes.
Des travaux sont en cours pour mettre en place des programmes supplémentaires.
These host families are provided with support and additional programmes are under consideration.
Ces familles d'accueil bénéficient d'une assistance et des programmes supplémentaires sont envisagés.
Thought should therefore be given to establishing additional programmes to ensure that the crimes committed during the occupation were not covered up.
Il convient par conséquent de réfléchir à l'élaboration de programmes supplémentaires pour assurer que les crimes commis durant l'occupation ne soient pas occultés.
Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses or other specific wash items to be washed separately.
En plus d'un programme de lavage mixte, deux programmes supplémentaires proposent le lavage de verres ou d'autres articles spécifiques.
They will be developed through additional programmes addressing both supply reduction and demand reduction.
Ces actions seront renforcées par des programmes supplémentaires, axés tant sur la réduction de l'offre que sur celle de la demande.
Towards the end of the year, additional programmes had to be set up to respond to the outbreak of cholera.
Vers la fin de l'année, on a dû mettre en place des programmes supplémentaires afin de réagir à l'éclosion de choléra.
There will also be the possibility of developing additional programmes, should countries demand them, in areas such as corporate social responsibility, agri-food, waste, transport and others.
Il sera également possible d'élaborer d'autres programmes, si les pays le demandent, dans des domaines tels que la responsabilité sociale des entreprises, l'agroalimentaire, les déchets, le transport et autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.