Located in a adjacent building, the club has two bars.
Situé dans un bâtiment adjacent, le club dispose de deux bars.
The housing further comprises a channel disposed adjacent the upper bore.
Le logement comprend par ailleurs un canal placé adjacent à l'alésage supérieur.
She was moving furniture in the adjacent apartment throughout the afternoon.
Elle a déplacé des meubles dans l'appartement voisin tout l'après-midi.
The new residents in the adjacent apartment introduced themselves last night.
Les nouveaux résidents de l'appartement voisin se sont présentés hier soir.
Several families living on adjacent streets went in for this craft.
De ce métier s'occupaient quelques familles vivant dans les rues contiguës.
There is provision for mutually overlapping, adjacent and spaced recesses.
Les évidements se chevauchent mutuellement, ou bien sont contigus ou espacés.
Tensions from the border conflict began to bleed into adjacent regions.
Les tensions du conflit frontalier ont commencé à déteindre sur les régions voisines.
Lay the stretcher flat against the adjacent bricks for smooth layering.
Posez la panneresse à plat contre les briques adjacentes pour un agencement lisse.
If adjacent coils are out of phase, the magnetic field strength decreases significantly.
Si les bobines adjacentes sont déphasées, l'intensité du champ magnétique diminue fortement.
This occurs in response to the adjacent layer, the mesoderm.
Cela se produit en réponse à la couche adjacente, le mésoderme.
This will also push away adjacent enemies to a lesser degree.
Cela repousse aussi les autres monstres adjacents, à un degré moindre.
These cells present the ability to invade adjacent and distant tissues.
Ces cellules présentent la capacité d'envahir les tissus adjacents et distants.
Colors are chosen suitable for the general style of adjacent rooms.
Les couleurs sont choisies en fonction du style général des pièces adjacentes.