Examples with "adjusting the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A professional ski instructor will be at your service, adjusting the program to your individual needs and skills.
Un moniteur de ski professionnel est à votre entière disposition et adapte le programme individuellement à vos souhaits et connaissances.
Hopefully for us all the pieces fit together, and these give us a very good indication of where we should be tweaking and adjusting the program in its next iteration.
Nous espérons que tous les éléments fonctionnent bien ensemble pour que nous ayons une bonne indication de ce qui devrait être modifié et ajusté dans la prochaine mouture du programme.
The rate is calculated according to an approximate number of participants and is subject to change when adjusting the program to your needs.
Notre tarif est calculé en fonction d'un nombre de participants approximatif et est sujet à changement au moment d'adapter le programme à vos besoins
accordingly, the present invention supplies both a current-voltage domain, and/or a frequency-time domain, to facilitate adjusting the program thresholds of the polymer memory cell.
ainsi, la présente invention permet d'obtenir un domaine courant-tension et/ou un domaine fréquence-temps, afin de faciliter le réglage des seuils de programmation de la cellule de mémoire polymère.
NRCan is adjusting the program based on lessons learned, to be ready should additional funds be approved.
RNCan adapte son programme en fonction des leçons tirées afin d'être prêt à recevoir des fonds supplémentaires qui pourraient être approuvés.
DND would be adjusting the program requirements based on what it needs.
Probably the virus entered the S-RAM for pattern study, ...and that must be adjusting the program!
Le virus doit s'être introduit dans la S-RAM qui gère la motricité.
Probably the virus entered the S-RAM for pattern study, and that must be adjusting the program!
Le virus doit être entré dans la mémoire de S-Ram et il la nourrit.
Probably the virus entered the S-RAM for pattern study, ...and that must be adjusting the program!
Le virus a envahit la S-RAM et empêche le programme de répondre.
First, to ensure the NNC meets the needs of Inuit, Nunavut Tunngavik must be an active participant in developing and adjusting the program over time.
Premièrement, pour que le programme NNC réponde aux besoins des Inuits, Nunavut Tunngavik doit participer activement à sa mise en oeuvre et à son adaptation au fil du temps.
Andere resultaten
At each of these sessions, the General Assembly shall determine the opening date of its next session, taking special account of the work of preparing and adjusting the program-budget of the Organization.
A chaque Session ordinaire, l'Assemblée générale, en tenant compte, notamment, des travaux relatifs à l'élaboration du Programme-budget de l'Organisation et aux ajustements à y opérer, fixe la date d'ouverture de la Session ordinaire suivante.
The coach is adjusting the training program to get the team ready for the upcoming national championship.
Le coach modifie l'entraînement dans la perspective de préparer l'équipe au prochain championnat national.
Managers may identify an opportunity to improve data precision by adjusting the data collection program.
Les gestionnaires peuvent avoir l'occasion d'améliorer la précision des données en ajustant le programme de collecte de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.