Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
administer the programme
Vertaling van "administer the programme" in Frans
administrer le programme
Travel management companies are not permitted to administer the programme on their client's behalf.
Les voyagistes ne sont pas autorisés à administrer le programme pour le compte de leur client.
As staff unions/associations are voluntary bodies, with only a few persons working on a full-time basis, having adequate human resources to administer the programme could be problematic.
Les syndicats et associations de personnel étant des organismes bénévoles, dont quelques membres seulement travaillaient à temps complet, disposer des moyens humains nécessaires pour administrer le programme pourrait poser problème.
The programme is delivered through producer organizations, which must apply to AAFC in order to administer the programme.
Ce programme est exécuté par l'intermédiaire des organisations de producteurs, qui doivent présenter une demande auprès de AAC pour administrer le programme.
Tunisia was grateful to the Italian Government for its financial support and to UNIDO for the setting up of an office to administer the programme on a cost-sharing basis.
La Tunisie remercie de son appui financier le Gouvernement italien ainsi que l'ONUDI, qui a ouvert un bureau chargé d'administrer le programme sur la base de la participation aux coûts.
The Trade Council also receives Government contributions to administer the Programme for Export Development in SMEs and, until its termination in 1998, the Strategy Programme.
Le Conseil du commerce extérieur reçoit également une aide de l'État pour administrer le Programme de développement des exportations des PME; avant qu'il ne soit supprimé en 1998, le Programme stratégique bénéficiait d'une aide.
Owing to the asymmetry of power between the beneficiaries and the authorities that administer the programme, beneficiaries are often unable to realize their rights.
Du fait du partage asymétrique du pouvoir entre les bénéficiaires et les autorités qui administrent les programmes, les bénéficiaires sont souvent incapables de défendre leurs droits.
Major improvements were made in the programme and are already showing benefits - in terms of an easier and less time intensive interface for those who file as well as for those who administer the programme - this makes analysis far easier.
Des améliorations importantes ont été apportées au programme et génèrent déjà des résultats encourageants, grâce à une interface plus fonctionnelle et moins chronophage aussi bien pour ceux qui sont tenus de souscrire les déclarations que pour ceux qui administrent le programme.
The Office is involved in every aspect of the implementation of the programme and requires sufficient human resources to adequately administer the programme's approximately 4,630 participants, of whom 1,620 (35 per cent) are peacekeeping-related personnel.
We hope that the division will continue to administer the programme, taking into account the need for wider geographical participation.
Nous espérons que la Division continuera de l'administrer en tenant compte de la nécessité d'élargir la participation géographique.
Secretarial support required to administer the programme was financed by the Nippon grant.
Les services de secrétariat nécessaires à l'administration du programme ont été financés par le fonds.
For the Member States, it has become a very strong symbol, so much so that taking away their power to designate and administer the programme has become a sensitive issue.
C'est devenu la meilleure carte de visite des États membres, on comprendra dès lors que leur ôter leur pouvoir de désignation et de gestion est une question sensible.
Senior health personnel have been trained to administer the programme, deal with cases, and refer them to the Family Protection Department.
Des cadres de la santé ont été formés à cet effet pour traiter de tels cas et les transférer au département de protection de la famille.
The modalities for managing the sponsorship programme and decision for GICHD to continue to administer the programme were set out in the 2012 Report of the CCW sponsorship programme.
Les modalités de gestion du Programme de parrainage et la décision selon laquelle le CIDHG continuerait d'assurer la gestion du Programme ont été énoncées dans le rapport de 2012 sur le Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
Synoniemen voor administer the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
