He proved true to his colors by admitting his mistake in public.
Il s'est montré fidèle à ses principes en admettant son erreur en public.
He chose to make amends publicly, admitting his misconduct during the meeting.
Il a choisi de faire amende honorable en admettant ses manquements pendant la réunion.
His honesty in admitting the mistake will redound greatly to his credit.
Son honnêteté en reconnaissant son erreur va vraiment lui faire honneur.
She worded her apology carefully, admitting her mistakes without beating herself up.
Elle a formulé une excuse pesée, reconnaissant ses torts sans s'accabler inutilement.
The official hung his head in shame after admitting the serious accounting error.
Le responsable a baissé la tête après avoir admis la grave erreur comptable.
By admitting his mistake, he seized the moral high ground in the argument.
En admettant son erreur, il s'est octroyé le beau rôle dans la dispute.
By admitting he was wrong, he managed to soothe his sister's anger.
En admettant ses torts, il a réussi à désarmer la colère de sa sœur.
She decided to humble herself by admitting her mistakes in front of the entire team.
Elle a choisi de s'humilier en admettant ses erreurs devant toute l'équipe réunie.
You showed maturity by admitting your mistake in front of the whole class.
Tu as fait preuve de maturité en admettant ton erreur devant toute la classe.
She beat her critics to the punch by admitting her mistake publicly.
Elle a coiffé ses détracteurs au poteau en reconnaissant son erreur publiquement.
He chose to diffuse the situation by admitting his mistake in front of everyone.
Il a préféré désamorcer la situation en reconnaissant son erreur devant tout le monde.
His courage in admitting his mistake left an impression on the whole team.
Son courage en admettant son erreur a laissé une impression profonde sur toute l'équipe.
The politician surprised everyone by admitting he was wrong on television.
Le politicien a surpris tout le monde en reconnaissant son tort à la télévision.