Il a admis avoir des sentiments mitigés lorsqu'il a revu son ex.
He admitted to having mixed feelings when he saw his ex again.
Après un rire interrompu, il a finalement admis avoir fait une erreur.
After a paused chuckle, he finally admitted to making a mistake.
Seuls les véhicules autorisés sont admis dans la zone réservée pendant la cérémonie.
Only permitted vehicles are allowed in the restricted area during the ceremony.
Les journalistes n'étaient pas admis en coulisses, réservées strictement aux artistes.
Reporters weren't allowed in the green-room, reserved strictly for performers only.
Ils seraient prêts à tout donner pour être admis dans cette université prestigieuse.
They'd give their left nut to be accepted into that prestigious university.
Son nom apparaît au dernier rang dans la liste des candidats admis.
His name appears last on the list of accepted candidates.
Le romancier a admis qu'il aimait enjoliver la vérité dans ses mémoires.
The novelist admitted he liked to garnish the truth in his memoirs.
Il a finalement rompu le silence et admis qu'il avait commis une erreur.
He finally broke the silence and admitted he had made a mistake.
Elle a finalement admis que la vérité blesse quand le médecin a tout expliqué.
She finally admitted nothing hurts like the truth when the doctor explained everything.
Ils ont mis cartes sur table pendant la médiation et admis des erreurs mutuelles.
They laid their cards on the table during mediation and admitted mutual mistakes.
Le détective a admis que cette affaire de meurtre était un cas difficile.
The detective admitted that this murder case was a hard nut to crack.
La vérité blesse, et il a finalement admis que son entreprise faisait faillite.
The truth hurts, and he finally admitted his business was going bankrupt.
Le directeur a admis que la situation budgétaire de l'école était presque désespérée.
The principal admitted that the school's budget situation was almost beyond saving.