At this stage, the adopter undergoes a psychosocial assessment.
À cette étape, l'adoptant est soumis à une évaluation psychosociale.
I see him as a forward-thinking guy, a tech first adopter.
Je le vois comme un gars avant-gardiste, un premier adoptant de technologie.
This right is extended to the adopter of the child as well.
Ce droit est également valable pour les parents adoptifs.
The adopter will have to provide many toys and renew them periodically.
L'adoptant devra lui fournir bon nombre de jouets et les renouveler périodiquement.
A copy must be sent to the adopter.
Une copie est envoyée à l'adoptant.
We know that this is always a dreaded moment for any cat adopter.
Nous savons que c'est toujours un moment redouté pour tout adoptant de chat.
The child must be part of the adopter's household.
L'enfant doit faire partie du ménage de l'adoptant.
The adopter's application must also be examined by the director.
La demande de l'adoptant doit également avoir fait l'objet d'un examen par le directeur.
The adopter completes and signs the form.
L'adoptant doit remplir et signer le formulaire.
The owner can make arrangements and negotiate with the adopter about these items.
L'adoptant pourra prendre des arrangements et négocier le tout avec la propriétaire actuelle.
Adoptees retain their surname and have a duty of maintenance towards the adopter.
L'adopté conserve son nom et il est tenu à l'obligation alimentaire envers l'adoptant.
The reservation contract. duly signed by the prospective adopter and ourselves
Un exemplaire du contrat de cession dûment signé par le futur adoptant et nous-même
In order to restart the network adopter, follow the below given steps
Pour redémarrer l'adoptant du réseau, suivez les étapes ci-dessous