Disputes can have a large financial impact and adversely affect reputation.
Les conflits peuvent avoir un grand impact financier et nuire à la réputation.
The heat built up in the car can adversely affect your sunglasses.
La chaleur accumulée dans la voiture peut nuire à votre lunettes de soleil.
Any liberalization steps should in no case adversely affect this quality.
Toute mesure de libéralisation ne devrait en aucun cas compromettre cette qualité.
It is pointless to overcharge a system, this can adversely affect operation.
Il est inutile de surcharger le système, cela peut compromettre le fonctionnement.
We also think that the exception would adversely affect their moral rights.
Nous croyons aussi que cette exception porterait atteinte à leurs droits moraux.
The crucial business data loss can adversely affect your financial status.
La perte cruciale de données commerciales peut nuire à votre situation financière.
Such vegetables are unsafe and can adversely affect human health.
Ces légumes sont dangereux et peuvent nuire à la santé humaine.
Incomplete dossiers may adversely affect the processing of your demand.
Un dossier incomplet pourra nuire à l'évaluation de la demande.
Even certain illnesses and medications can adversely affect our hearing.
Même certaines maladies et certains médicaments peuvent nuire à notre audition.
Radio waves from this product may adversely affect these devices.
Les ondes radio émises par le produit peuvent nuire à leur fonctionnement.
Constant stress, fatigue can adversely affect the condition of the skin.
Stress constant, la fatigue peut nuire à l'état de la peau.
Deleting the wrong line can adversely affect the operation of other applications.
La suppression de la mauvaise ligne peut compromettre le fonctionnement d'autres applications.
Furthermore, it could adversely affect the effectiveness of the sanctions in question.
De plus, elle pouvait compromettre l'efficacité des sanctions.