La diminution du temps consacré aux loisirs affecte la qualité de vie.
The shrinking amount of time for leisure activities affects quality of life.
Il est essentiel de comprendre le contexte qui affecte la dynamique d'équipe.
It is essential to understand the circumstance that affects team dynamics.
Le coût livré des matières premières affecte les dépenses totales de production.
The landed cost of raw materials impacts the overall production expenses.
Les études montrent que le daltonisme affecte un pourcentage significatif de la population.
Studies show that colour blindness impacts a significant percentage of the population.
Il craignait que la fuite de données n'affecte ses dossiers financiers.
He was worried the data breach might impact his financial records.
Chaque choix de branding affecte l'identité globale d'une entreprise.
Every choice in branding affects the overall corporate identity of a business.
Il a compris que l'inflation affecte la valeur actualisée de l'argent futur.
He understood that inflation affects the present value of future money.
Elle veut comprendre comment le plan de retraite affecte sa rémunération globale.
She wants to understand how the pension scheme affects her total compensation.
Il a appris que le passif exigible affecte la liquidité globale de l'entreprise.
He learned that current liabilities affect the overall liquidity of the business.
Le rapport a noté au passage que le changement climatique affecte les schémas migratoires.
The report noted in passing that climate change is affecting migration patterns.
Il évite les critiques, craignant que cela n'affecte son estime de soi.
He shies away from criticism, fearing it may impact his self-esteem.
Gérer une douleur chronique affecte tous les aspects de la vie au quotidien.
Dealing with chronic pain affects every aspect of life from day to day.
La date de délivrance affecte les termes et conditions énoncés dans l'accord.
The date of issue affects the terms and conditions outlined in the agreement.
