Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again take root
Vertaling van "again take root" in Frans
poussera encore des racines
If we let down our guard we run the risk of permitting last year's crop of problems to once again take root.
Si nous laissons tomber notre vigilance, la récolte de problèmes de l'an dernier pourrait reprendre pied.
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
Otherwise, history suggests, the grievances that have spurred violent radical movements in northern Nigeria will again take root.
Dans le cas contraire, comme l'histoire tend à le prouver, les griefs qui ont aiguillonné les mouvements radicaux violents dans le nord du Nigéria s'enracineront à nouveau.
Our discussions at the meeting focused on creating greater coherence in our collective efforts to provide the security and stability necessary to ensure that terrorism cannot again take root in Afghanistan.
Nos discussions ont porté principalement sur la nécessité d'améliorer la cohésion de nos efforts collectifs, afin d'établir la sécurité et la stabilité requises pour que les terroristes ne puissent plus jamais s'enraciner en Afghanistan.
31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Les débris qui ont survécu de la maison de Juda étendront de nouvelles racines sous la terre et porteront des fruits au-dessus.
We cannot let terrorism again take root in Afghanistan.
Nous ne pouvons laisser le terrorisme prendre de nouveau racine en Afghanistan.
The goal is one Europe, a Europe in which the old big-Power politics and hegemonic aspirations can never again take root.
L'objectif est une Europe ne faisant qu'une, une Europe d'où auront disparu l'hégémonie et l'ancienne politique des grandes puissances.
And this in spite of the fact that I sealed them in the depths of the earth... so they would never again take root on the surface.
Et pourtant, je les avais enfermés sous terre pour les empêcher de germer à nouveau...
If we let down our guard we run the risk of permitting last year's crop of problems to once again take root.
Si nous laissons tomber notre vigilance, la récolte de problèmes de l'an dernier pourrait reprendre pied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor again take root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 668 ms.
