Examples with "again... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ankor again... The temples and the rest...
After some minutes, he could open his eyes again... The pain was gone.
Après quelques minutes, il rouvrit les yeux de nouveau... La douleur n'était plus.
Walking on eggshells again... The body knew, her body knew.
Wait for three hours, and then test its flexibility again... The cold has changed its material properties.
I tried closing my eyes and opening them again... The images in my mind didn't change at all!
Je tentai de fermer les yeux et de les rouvrir... Les images dans mon esprit ne changèrent pas du tout !
Then, you know, we were again... The secrecy thing was talked about. It always is.
Ensuite, vous savez, nous étions à nouveau... La notion de secret a été discutée. Ça l'est toujours.
I said "My!" again... The man clawed his way to this point.
J'ai dit: "Mon...!" Encore... L'homme a récupéré son chemin à ce point.
We don't want that to happen again... The Ministry will be responsible for the deaths, because they have given (the company) the license to chop down the forest.'
Nous ne voulons pas que cela se reproduise... Le ministère sera responsable de la mort [des Ayoreo isolés], parce qu'il a autorisé [la compagnie] à abattre la forêt'.
The old struggle that was fought out here in Jackson's day must be fought over again... The Federal Reserve Act should be repealed and the Federal Reserve Banks, having violated their charters, should be liquidated immediately.
La vieille lutte qui fut menée ici lors du jour de Jackson doit être menée à nouveau... L'acte fondateur de la Réserve fédérale doit être annulé et les banques de la réserve fédérale, ayant manqué à leurs obligations, doivent être immédiatement liquidées.
Everyone who drinks this water will be thirsty again... The Gen Movement Today
Quiconque boit de cette eau-ci aura encore soif... Le Mouvement Gen aujourd'hui
It's that time of year again... The BIFFF invites you to the 34th edition of the Vampire Ball.
Le grand soir est arrivé... Le BIFFF vous convie à sa 34ème édition du Bal des Vampires.
And if you expected the Eiffel Tower to be lit with the colours of the Egyptian flag, think again... The dead in Sinai didn't even attract the attention of the Western do-gooders.
La Tour Eiffel ne s'est pas non plus parée des couleurs de l'Egypte... Les morts du Sinaï n'ont pas même suscité l'intérêt des personnes 'bien pensantes' en Occident.
Jaeger-LeCoultre has done it again... The first depth record was broken (down to 1,080m) off the coast of Hawaii in June.
Jaeger-LeCoultre a récidivé... Le premier record de profondeur avait été battu au large d'Hawaï en juin (à 1080 m).