Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
age
Vertaling van "age" in Frans
Vervoegen
That remark about her age was a needless and hurtful insult.
Cette remarque sur son âge a été une offense inutile et blessante.
In her opinion, seventeen was the perfect age for adventure.
À son avis, dix-sept ans était l'âge parfait pour l'aventure.
The definition of privacy in the digital age remains a grey area.
La définition de la vie privée à l'ère numérique reste une zone floue.
In the information age, knowledge is power more than ever before.
À l'ère de l'information, savoir c'est pouvoir plus que jamais.
That venerable professor still offers invaluable advice despite his advanced age.
Ce vénérable professeur continue de donner des conseils précieux malgré son grand âge.
Her father always joked about his age, making everyone chuckle.
Son père plaisantait toujours sur son âge, faisant sourire tout le monde.
She fears her grandfather is slowly losing his faculties with age.
Elle craint que son grand-père ne perde lentement ses facultés avec l'âge.
Despite his age, he maintained a rapid pace during the marathon.
Malgré son âge, il a maintenu un rythme soutenu pendant le marathon.
He touched the curled edges of the parchment, feeling its age.
Il a touché les bords recourbés du parchemin, sentant son âge.
The old cathedral continues to tower over the plaza despite its age.
Malgré son âge, la vieille cathédrale continue de dominer la place.
The nose ring is fitted once the animal reaches a certain age.
On installe l'anneau nasal quand l'animal atteint un certain âge.
She learned to share with her brothers from a very young age.
Elle a appris à partager avec ses frères dès son plus jeune âge.
She's fortunate to be in good health despite her advanced age.
Elle a la chance d'être en bonne santé malgré son âge avancé.
Uitdrukkingen met age: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come of age v.
atteindre la majorité
"She will come of age next year."
! improve with age v.
s'améliorer avec l'âge
"Some wines improve with age and taste better after a few years."
look one's age v.
paraître son âge · avoir l'air de son âge
"Despite her energy, she really does look her age."
wine improves with age exp.
le vin s'améliore avec l'âge
"This bottle of wine improves with age."
! act your age v.
agir selon son âge
"It's time to act your age and take responsibility."
! age like a fine wine v.
se bonifier
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
se bonifier avec l'âge
"Some people age like fine wine."
age up v.
vieillir · prendre de l'âge
"As the years pass, people age up."
! feel one's age v.
ressentir son âge
"She felt her age when climbing the stairs."
golden age n.
âge d'or · période dorée
"The Renaissance was a golden age of art."
! show one's age v.
faire son âge · accuser son âge
"After the long winter, the farmhouse began to show its age."
at the tender age of prep.
au tendre âge de
"She published her first novel at the tender age of 18."
dark age n.
âge sombre · période obscure
"The society entered a dark age after the war."
! act one's age v.
se comporter en adulte
"Please act your age and stop arguing."
! age is just a number exp.
l'âge n'est qu'un chiffre
"They fell in love; age is just a number."
age out v.
devenir trop âgé pour bénéficier de
"Children in foster care age out at 18."
! day and age n.
époque actuelle · temps modernes
"In this day and age, technology evolves rapidly."
dog's age n.
éternité
"I haven't seen him in a dog's age."
! in this day and age adv.
de nos jours · à l'heure actuelle
"In this day and age, many people use smartphones daily."
! of a certain age adj.
d'un certain âge
"She is a woman of a certain age."
Synoniemen voor age in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
years of age
+10k
under the age of
+10k
young age
+10k
early age
+10k
of age
+10k
age group
+10k
old age
+10k
age groups
+10k
Resultaten: 244273. Exact: 244273. Verstreken tijd: 658 ms.
