C'est aussi le cas pour les agentes correctionnelles féminines.
That's also the case when it comes to female correctional officers.
Ces agentes connaissent l'établissement et leurs limitations.
Those officers are familiar with the institution and their limitations.
Ils sont en fait de très puissants agents et agentes du changement.
In fact, they are powerful agents of change.
Les femmes sont des actrices et des agentes, même dans des dossiers comme la lutte contre le terrorisme.
Women are actors and agents, including on issues like terrorism.
Des agents et agentes sont disponibles pour vous aider avec cette démarche.
Agents are available to help you with this process www.
Il n'existe aucune exigence selon laquelle les agentes doivent superviser leurs homologues masculins.
There is no requirement that female officers supervise their male counterparts.
Plusieurs poursuites individuelles d'agentes se sont ajoutées à ce recours judiciaire.
A number of officers have also filed individual lawsuits in addition to this legal action.
Lorsque le public ou les agentes et agents sont en danger, chaque seconde compte.
When the public or officers are at risk, seconds matter.
Tous les agents et toutes les agentes font partie du même groupe et niveau de classification.
All officers are of the same classification group and level.
Veuillez prendre note que les permis de séjour pour étudiant ne sont pas délivrés par les agentes et agents des douanes.
Please note that study permits are not issued by customs officers.
Mes agentes ont trouvé ce club.
One of my agents found the club.
L'ensemble des agentes et agents de police sont actuellement tenus de suivre trois jours de formation par année.
All police officers currently have three days of mandatory training per year.
Les femmes et les filles sont cependant des actrices et des agentes clés du changement.
Women and girls are also key leaders and agents of change.
