Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

aid structures

Geflecteerde vorm van aid structure

Vertaling van "aid structures" in Frans

structures d'aide

structures d'aides

structures d'assistance

structures de l'aide

Support and aid structures for religious have to be made more functional.

Les structures d'aide et de soutien aux religieuses devraient être rendues plus fonctionnelles.

The current aid structures are inadequate.

Les structures d'aide actuelles ne conviennent pas.

This contributes to an inadequate awareness of the authorities and aid structures, public or private.

Ce qui contribue à une inadéquation de la prise de conscience des autorités et des structures d'aides, publiques ou privées.

This real invisibility contributes to an inadequate awareness of our authorities and our aid structures, whether public or private.

Cette réelle invisibilité contribue à une inadéquation de la prise de conscience de nos autorités et de nos structures d'aides, qu'elles soient publiques ou privées.

We therefore urgently need to take action to maintain and expand these aid structures.

Nous devons donc agir d'urgence pour maintenir et développer ces structures d'assistance.

Larger numbers of easily accessible aid structures, such as mediation, counselling and arbitration centres, must be created for affected persons.

Il est nécessaire d'offrir aux personnes concernées davantage de structures d'assistance facilement accessibles telles que centres de médiation, de consultation et d'arbitrage.

these aid structures were new and were copied later by other municipalities.

Plusieurs de ces structures d'aide étaient nouvelles et ont été copiées plus tard par d'autres municipalités.

The objective is to contribute to operations in support of the poor, strengthen existing aid structures and provide medical support.

L'objectif est de contribuer aux opérations de soutien aux populations démunies, renforcer les structures d'aide déjà existantes et apporter un renfort médical.

The challenge for the Member States is to develop better organised aid structures, particularly where volunteers are used, for example by providing the best possible training and equipment for fire brigades.

Le défi pour les États membres est de développer des structures d'aide mieux organisées, notamment lorsque des bénévoles sont sollicités, en fournissant par exemple les meilleurs équipements et formations possibles aux services de pompiers.

Furthermore, the aid structures which are being set up will also act as observatories to monitor any malfunctioning and inform Brussels, so that solutions can be sought and the situation can be harmonised.

Par ailleurs, les structures d'aide qui se mettent en place auront aussi pour fonction d'être des observatoires des dysfonctionnements, et d'informer Bruxelles afin de rechercher les remèdes et harmoniser les situations.

Is the Commission aware that there are regions in North-Rhine Westphalia which are facing structural problems more critical than those in other European major regions which, even after the changes made to the European aid structures from 2007 onwards, will continue to receive EU funding?

La Commission sait-elle qu'il existe des régions en Rhénanie-du-Nord-Westphalie dont les problèmes structurels sont plus critiques que ceux d'autres grandes régions européennes qui continueront à bénéficier des crédits de l'UE après les modifications intervenues dans les structures d'aides européennes à compter de l'année 2007?

The Foundation was founded in Lausanne in 1992 to support the Reverend Mother Sofia and depends on various aid structures created to meet the needs of the community and is open to consider any person in difficulty.

Née à Lausanne en 1992 pour soutenir la révérende Mère Sofia, la Fondation s'appuie sur les différentes structures d'aide créées en fonction des besoins de la rue et s'adresse à toute personne en difficulté.