I just care about you showing up to the airframe tomorrow.
Je me souci juste que tu te montre a la cellule demain.
Its airframe is made without glue, screws or rivets.
Sa cellule est dépourvue de colle, de vis et de rivets.
Once completed these two halves are glued together to form the airframe.
Les deux moitiés sont ensuite assemblées pour former le fuselage.
For aircraft, the transition is happening more slowly, as tires are certified along with the airframe.
Pour les avions, la transition se déroule plus lentement - les pneus sont certifiés avec le fuselage.
Forget about the ignominy of cutting the airframe just to maintain it.
Oubliez l'ignominie du découpage de la cellule juste pour l'entretenir.
The airframe is constructed entirely from wood and covered with aircraft fabric.
La cellule est entièrement construite en bois et recouverte de tissu aéronautique.
In addition, its remarkably damage-tolerant airframe provides superior structural integrity.
De plus, sa cellule remarquablement résistante assure une intégrité structurelle supérieure.
Leave the correct details according to the airframe you choose.
Laissez les détails corrects en fonction de la cellule que vous choisissez.
The minor repairs required to the airframe caused no difficulty.
La cellule exigeait des réparations mineures qui n'ont posé aucune difficulté.
The seat had separated from the airframe attachment points.
Le siège s'était détaché des points de fixation avec la cellule.
The cargo pod was then fitted to the airframe.
Le conteneur de fret externe a ensuite été fixé à la cellule.
Titanium is used for airframe and aerospace engine parts.
Le titane est utilisé pour les pièces de cellule et de moteur aérospatial.
Insertion of the particular airframe or engine combination.
Indiquer la combinaison spécifique cellule ou moteur.