Examples with "airing program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system and method for advertising currently airing program through use of electronic program guide interface
système et procédé permettant d'annoncer un programme passant actuellement au moyen d'une interface de guide de programme électronique
Andere resultaten
The international media has also been active in airing programs in their countries on the tourism sites in Cambodia.
Les medias internationaux ont également diffusé de nombreux programmes dans leurs pays respectifs sur les sites touristiques du Cambodge.
It maintained that such a restriction, prevents it from airing programs such as Yes, Minister.
Cette restriction l'empêche, par exemple, de diffuser une émission comme Yes, Minister.
Station presenters were also suspended for airing programs or commentary critical of authorities, according to CPJ research.
Selon des recherches menées par le CPJ, les animateurs des stations ont été suspendus pour avoir diffusé des émissions ou des commentaires critiques à l'égard des autorités.
Canadian television now has an opportunity to better reflect the nation's culture in airing programs by, for and about Canadians.
La télévision canadienne a aujourd'hui une occasion de mieux refléter la culture nationale en diffusant des émissions faites par des Canadiens, pour les Canadiens et qui parlent d'eux.
Information Minister Mwansa Kapeya stated that the radio station is not observing good broadcasting ethics and is airing programs which create public discontent.
Le ministre de l'Information, M. Mwansa Kapeya, a déclaré que la station de radio ne respecte pas les règles d'éthique en matière de radiodiffusion et qu'elle diffuse des programmes qui causent le mécontentement du public.
The Commission expects, however, that under its renewed licence Learning and Skills will avoid the dangers of airing programs that stray that close to the borderline.
Le Conseil s'attend toutefois à ce qu'au cours de sa nouvelle période de licence, Learning and Skills se garde de diffuser des émissions qui risquent d'outrepasser les limites de son mandat.
CBOT in the capital was airing programs in both languages and would become fully English once the new station hit the airwaves.
Initialement, CBOT diffusait des émissions dans la capitale dans les deux langues. Il était prévu que CBOT devienne une station uniquement de langue anglaise, une fois que la nouvelle station de langue française entrerait en ondes.
CBFT went on the air in 1952 and had been airing programs in English and French.
La station diffusait en anglais et en français et appartenait à la Société Radio-Canada.
The state-run media regulatory agency barred all broadcasters from airing programs discussing the conflict; several radio stations were suspended indefinitely after interviewing the mutineers.
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel et de la communication (CSAC) a interdit tous les médias audiovisuels de diffuser des émissions-débats sur le conflit; plusieurs stations de radio ont été suspendues indéfiniment après avoir interviewé les mutins.
Thanks to a partnership between two NGOs-the Youth Movement for Peace and Integration (MJPI) and World Education-the committed journalist has created a station that serves the region by airing programs on peace and development.
Grâce à un partenariat entre deux ONG, le Mouvement des Jeunes pour la Paix et l'Intégration (MJPI) et World Education, le journaliste engagé a créé une station qui dessert la région en diffusant des émissions sur la paix et le développement.
There are numerous programs airing in the country's main local languages.
De nombreuses émissions sont diffusées dans les principaux dialectes du pays.
The station was airing a farming program which mentioned Mkulima Young.
Cette station était en train de diffuser un programme agricole qui mentionnait Mkulima Young.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.