Examples with "programme passant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme passant par la formation de chefs de file de l'un et l'autre sexes a été mis en œuvre pour promouvoir les processus d'organisation.
A programme has been introduced to promote the processes of organization; it includes a component on training of male and female leaders.
système et procédé permettant d'annoncer un programme passant actuellement au moyen d'une interface de guide de programme électronique
system and method for advertising currently airing program through use of electronic program guide interface
une interface pour guide de programmes électronique (EPG) comprenant une fenêtre pour l'affichage d'un programme passant actuellement sur une chaîne, le programme à afficher dans la fenêtre d'information étant déterminer par un fournisseur en amont
an electronic program guide (EPG) interface includes an information window for displaying a program that is currently airing on a channel; wherein the program to be displayed on the information window is determined by a head end provider
De 2001 à 2010, il a été directeur de résidence dans le cadre du programme de résidence en médecine d'urgence du CRMCC, où il a supervisé son expansion, le programme passant de cinq résidents à l'effectif actuel de quarante-cinq.
He was residency director of the RCPSC Emergency Medicine Residency Training program from 2001-2010 where he oversaw its growth from five residents to its current complement of forty-five.
Il a notamment été procédé à un changement de composition des équipes d'évaluation, la proportion de consultants des pays de programme passant de 35 % en 2008 à 77% en 2010.
As a result, there has been a marked change in the composition of the evaluation teams, with an increase of programme-country consultants from 35 per cent of the total in 2008 to 77 per cent in 2010.
De 2001 à 2010, il a été directeur de résidence dans le cadre du programme de résidence en médecine d'urgence du CRMCC, où il a supervisé son expansion, le programme passant de cinq résidents à l'effectif actuel de quarante-cinq.
He was residency director of the RCPSC Emergency Medicine Residency Training program from 2001-2010 where he oversaw its growth from five residents to its current complement of forty-five.
une bonification de 2 milliards de dollars de la Prestation fiscale canadienne pour enfants, la valeur des prestations versées dans le cadre de ce programme passant ainsi à 7 milliards par année.
a $2-billion increase in the Canada Child Tax Benefit (CCTB) - for a total benefit of $7 billion annually.
Andere resultaten
Elle se résumait fondamentalement à un changement de classification des mesures de soutien interne, certains programmes passant de la catégorie orange à la catégorie verte.
It basically constituted a colour change for domestic support boxes, with some programmes going from amber to green.
Dans encore un autre mode de réalisation d'exemple, les utilisateurs peuvent accéder à une application de guidage par surf qui permet de consulter des captures d'écran de programmes passant sur des canaux de télédiffusion sur le dispositif de communications sans fil.
In yet another exemplary embodiment, users can access a surfing guide application which allows browsing of screenshots of programs playing on broadcast channels on the wireless communications device.
dans un autre mode de réalisation, le téléspectateur peut regarder des programmes passant actuellement à la télévision, tout en parcourant le guide de programmes
in another aspect, the viewer may watch programs currently being shown on the television, while he or she browses through the program guide
La structure du programme de travail pour l'exercice 2000-2001 a été réorganisée, le nombre des sous-programmes passant de 10 à 7, suivant la structure révisée pour les conférences approuvée par la Commission à sa cinquante-quatrième session en avril 1998.
The programme of work for the biennium 2000-2001 reflects a streamlined programme structure, with a reduction from the existing 10 subprogrammes to 7, in conformity with the revised conference structure as approved by the Commission at its fifty-fourth session, held in April 1998.
La nouvelle évolution KROSS 2 étend la polyphonie de 80 à 120 voix et augmente drastiquement le nombre de programmes passant de 809 à 1,075.
The evolved KROSS 2 expands polyphony from 80 to 120 voices and dramatically powers-up the number of internal programs from 809 to 1,075 programs.
En un regard, vous visualisez quels programmes utilisent votre bande passante.
On-the-fly prioritization In one glance you see which programs use your bandwidth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
