We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithmes afin
algorithmes pour
The next step is refining the algorithms so that the humanoids have a wider range of movement and can overcome obstacles and walk on irregular or sloped surfaces.
Les chercheurs doivent maintenant affiner les algorithmes afin que le robot dispose d'une palette de mouvements lui permettant de faire également face à des terrains irréguliers, passer des obstacles, gravir ou descendre des pentes.
They're trying to change the algorithms so that they don't amplify fake news to the extent that it happened last time round.
ils essaient de modifier les algorithmes afin qu'ils n'amplifient pas les fausses nouvelles dans la mesure où c'est arrivé la dernière fois.
We could actually open up those algorithms so they learn based on a user's wants and needs rather than what the companies are assuming around it.
Nous pourrions élargir ces algorithmes pour qu'ils fonctionnent à partir de ce que les utilisateurs veulent et désirent au lieu que les entreprises fassent des suppositions.
That was when we thought that the purpose of computer science journals was to publish algorithms so people could use them.
C'était l'époque où nous pensions encore que les revues de recherche informatique servaient à publier des algorithmes pour que tout le monde puisse les utiliser.
"By using infra-red, we want to improve the algorithms so that our machines become as rapid and precise as the human eye."
« En utilisant l'Infrarouge, nous voulons améliorer les algorithmes pour que nos machines deviennent aussi rapides et précises que l'œil humain ».
Bill C-11 is an online censorship bill designed to control search engines and algorithms so that the government can control what Canadians see and hear.
Le projet de loi C-11 est un projet de censure en ligne conçu pour contrôler les moteurs de recherche et les algorithmes afin que le gouvernement puisse contrôler ce que les Canadiens voient et entendent.
Use detection algorithms so that it only crops the imporant elements of the images.
Usage des algorithmes de détection pour découper les éléments importants des images.
Create better ranking algorithms so you always get insights with the most relevance and impact.
Nous allons améliorer les algorithmes de classement pour toujours vous fournir les suggestions les plus pertinentes et utiles.
This profile is analyzed with algorithms so that it is possible to draw conclusions about every bacterium living in your intestine.
Ce profil est analysé à l'aide d'algorithmes permettant de tirer des conclusions sur toutes les bactéries présentes dans l'intestin.
As many people know the search engines create algorithms so nobody can beat the system.
Autant de personnes savent que les moteurs de recherche créent des algorithmes ainsi personne ne peut battre le système.
The last approach aims at securing transparent algorithms so to spot and eliminate any form of manipulation.
La dernière approche vise à rendre les algorithmes transparents de façon à repérer et à prévenir toute manipulation de l'information.
This may include development of tools and algorithms so that this website can ensure the confidentiality of the personal data collected.
Ceci peut inclure le développement d'outils et d'algorithmes permettant à ce site web de garantir la confidentialité des données personnelles obtenues.
It is majorly designed with efficient algorithms so that even it can fix severely corrupted files in couple of minutes.
Il est principalement conçu avec des algorithmes efficaces afin que même il puisse réparer des fichiers gravement corrompus en quelques minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.