Examples with "alive'... What" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have no body, but I'm 'alive'... What is it that's left of me, then?
Je n'ai pas de corps mais je suis vivante... Que reste-t-il de moi alors ? ? ?
Andere resultaten
one a day for a few days... so you keep the curiosity alive... what do you think?
un par jour pendant quelques jours... alors vous gardez la curiosité en vie... qu'en pensez-vous?
To kill a virus is something difficult to do since we can even not consider that a virus is alive... What we have to do is to kill the cells which reproduce the virus.
Tuer les virus est très compliqué puisqu'on ne peut même pas vraiment considérer qu'un virus est un être vivant... Ce que nous devons faire, c'est tuer les cellules infectées pour les empêcher de faire de nouveaux virus dans notre corps.
Yet again a grief for his parents, Äď if, of course, they are still alive... One more life, put on the altar... what for?
Pourtant de nouveau un chagrin pour ses parents - si, évidemment, ils sont toujours vivant... Encore une vie, placée sur l'autel... pour quoi?
One witness told Amnesty: We could see the people inside and they were not alive... what we saw was tragic... the container was full of people.
On a vu les gens qui étaient à l'intérieur et ils n'étaient plus vivants [...] c'est horrible ce qu'on a vu [...] le conteneur était rempli de gens.
"You look horrible." "Why are you even alive?" |... what?
"Mais quelle horreur.^1" "Comment tu fais pour vivre ?" |... comment ?
Sometimes the simple truth of being alive just... moves me.
Par moments, le simple fait d'être en vie m'émeut.
Some days, it's a miracle you're still alive...
Certains jours, c'est un miracle que tu sois en vie.
You know, if your mother was still alive to see...
Tu sais, si ta mère était encore en vie pour voir...
Across town, the streets will come alive to give a...
Partout en ville, les rues vont s'animer pour donner une...
He dared not find out whether the man was still alive...
Il n'a pas osé savoir si l'homme était encore en vie...
But if there's a chance that someone is still alive...
Mais s'il y a une chance que quelqu'un soit en vie...
I mean, there's no one left alive really knows me...
Il n'y a plus personne en vie qui me connait vraiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.