Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commentnm
Vertaling van "comment" in Engels
Elle a compris comment s'en sortir sans compter sur les autres.
She figured out how to get by without relying on others.
Il a appris à ses dépens comment repasser sans laisser de marques.
He learned the hard way how to iron without leaving marks.
La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
Les tests d'effort peuvent révéler comment le cœur gère le débit cardiaque.
Exercise tests can reveal how well the heart manages cardiac output.
Il se demande encore comment il va gagner sa vie après l'université.
He still wonders how he will earn a living after university.
La guide expliquait comment la matryoshka symbolise la famille et les générations successives.
The guide explained how the matryoshka symbolizes family and successive generations.
Le professeur montre aux élèves comment régler l'horloge murale de la classe.
The teacher shows the students how to set the classroom wall clock.
Le film montre comment le lèche en politique remplace souvent le vrai mérite.
The movie shows how sucking up in politics often replaces real merit.
Un commerçant futé sait toujours comment attirer les clients sans les tromper.
A savvy shopkeeper always knows how to attract customers without misleading them.
Le vieux meunier raconte comment il a hérité du moulin de son père.
The old miller tells how he inherited the mill from his father.
Le professeur a expliqué comment isoler l'inconnue dans une équation simple.
The teacher explained how to isolate the variable in a simple equation.
Observe comment la négation modifie le sens global de cette formule logique complexe.
Notice how negation changes the overall meaning of this complex logical formula.
Je meurs d'impatience de voir comment l'histoire se termine ce soir.
I'm bursting with impatience to see how the story ends tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! comment ça interj.
What do you mean?
"Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?"
! comment ça se fait exp.
how come · how is it that
"Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?"
! comment ça se passe exp.
how's it going
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
dieu sait comment exp.
God only knows how
"Il a fini, dieu sait comment."
! comment diable adv.
how on earth · how the hell
"Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?"
comment se fait-il exp.
How is it that
"Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?"
! comment se fait-il que exp.
how come · how is it that
"Comment se fait-il que tu sois déjà là ?"
! et comment exp.
You bet!
"Tu viens ce soir ? Et comment !"
le comment et le pourquoi n.
the ins and outs · the how and why
"Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire."
! n'importe comment adv.
carelessly · sloppily
"Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions."
! comment donc adv.
well then · really
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
comment osez-vous exp.
how dare you
"Comment osez-vous me parler ainsi !"
le pourquoi et le comment n.
the why and the how
"Il veut connaître le pourquoi et le comment de cette décision."
! pourquoi du comment n.
the ins and outs
"Je veux connaître le pourquoi du comment de cette histoire."
! être tout je ne sais comment v.
feel out of sorts
"Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment."
! comment vas-tu yau de poêle exp.
How are you, you old frying pan?
"Comment vas-tu yau de poêle ? Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !"
comment allez-vous ? exp.
How are you?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
! comment ça va ? exp.
How are you?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
comment dit-on ... en ... ? exp.
how do you say ... in ...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
comment dit-on... ? exp.
how do you say...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment in het Frans
Suggesties
comment ça
+10k
savoir comment
+10k
mais comment
+10k
comment ça va
+10k
expliquer comment
+10k
comment faire pour
+10k
apprendre comment
+10k
comment allez-vous
+10k
Resultaten: 1262189. Exact: 1262189. Verstreken tijd: 704 ms.
