Unfortunately, the proposed amendments do not solve all existing problems.
Malheureusement, les modifications proposées ne résolvent pas tous les problèmes.
We regularly evaluate all existing tools available on the market.
Nous évaluons régulièrement tous les outils de traduction disponibles sur le marché.
By default, all existing valid addresses on your domain will be filtered.
Par défaut, toutes les adresses valides de votre domaine seront filtrées.
It will require solidarity and the mobilization of all existing social organizations.
Elle exige la solidarité et la mobilisation agissantes de toutes les organisations sociales.
It would maintain all existing deductions and credits, with three significant exceptions.
Tous les crédits et exemptions seraient maintenus, à trois grandes exceptions près.
This was unintentional and the fix will affect all existing pets.
C'était involontaire et la réparation affectera tous les familiers.
Some philosophers dream of writing an encyclopedia that would encompass all existing human knowledge.
Certains philosophes rêvent d'écrire une encyclopédie qui couvrirait tout le savoir humain existant.
This innovation could trump all existing technologies on the market.
For some young people, anarchism represents a radical rebellion against all existing political institutions.
Pour certains jeunes, l'anarchisme représente une révolte radicale contre toutes les institutions politiques existantes.
After the merger of the two companies, they had to renegotiate almost all existing contracts.
Après la fusion des deux entreprises, ils ont dû renégocier presque tous les contrats existants.
Lilu integrates all existing and future connected devices into its ecosystem.
Lilu intègre tous les appareils connectés existants et futurs dans son écosystème.
The new regulation is consistent with current law and complies with all existing rules.
Le nouveau règlement s'accorde avec la loi actuelle et respecte toutes les règles en vigueur.
The limited scope of the reform does not allow all existing problems to be solved.
Le champ réduit de la réforme ne permet pas de régler tous les problèmes existants.