Doctors detected an external factor that triggered the allergic reaction.
Les médecins ont détecté un élément exogène à l'origine de la réaction allergique.
The doctor adjusted the follow-up treatment after noticing an allergic reaction.
Le médecin a modifié le post-traitement quand il a observé une réaction allergique.
My dermatologist recommended an alcohol-free pre-shave to reduce allergic reactions.
Mon dermatologue m'a conseillé un pré-rasage sans alcool pour limiter les réactions allergiques.
Even a simple bee sting can become serious for someone who is highly allergic.
Une simple piqûre d'abeille peut devenir grave chez une personne très allergique.
Avoiding certain foods helped my allergic reaction clear up quickly.
Éviter certains aliments a aidé ma réaction allergique à se dissiper rapidement.
Parents of allergic children are always prepared for anything medically unexpected.
Les parents d'enfants allergiques sont toujours prêts à toute éventualité médicale imprévue.
He entered the emergency room with a severe allergic reaction that needed quick treatment.
Il est entré aux urgences avec une réaction allergique sévère nécessitant un traitement rapide.
They are testing a natural adjuvant to reduce allergic reactions in certain sensitive patients.
Ils testent un adjuvant naturel pour limiter les réactions allergiques chez certains patients sensibles.
Wearing jewelry made from austenitic stainless steel helps prevent allergic reactions.
Porter des bijoux en acier inoxydable austénitique aide à prévenir les réactions allergiques.
An allergic reaction caused swelling in her lips and eyes.
Une réaction allergique a provoqué un gonflement de ses lèvres et de ses yeux.
He described feeling on the verge of death during the severe allergic reaction.
Il a décrit s'être senti au bord de la mort pendant la réaction allergique sévère.
He was treated in the emergency ward for a severe allergic reaction.
Il a été soigné aux urgences pour une grave réaction allergique.
A differential blood count can indicate whether there is an allergic reaction.
Une numération formule sanguine peut indiquer s'il y a une réaction allergique.