The allocation program not only helps individual members attend international meetings - it also supports activities from our committees that are in line with our common goals.
Le programme d'allocation aide non seulement les membres individuels à assister à des réunions internationales, mais il soutient également les activités de nos comités qui sont conformes à nos objectifs.
a base station, subcarrier allocation method, and subcarrier allocation program for improving the use efficiency of a frequency
une station de base, un procédé d'allocation de sous-porteuse et un programme d'allocation de sous-porteuse pour améliorer le rendement d'utilisation d'une fréquence
This includes the licensing and security program, the producer car allocation program, and the producer support program.
Cela comprend le programme d'agrément et de garantie, le programme d'attribution des wagons de producteurs, et les programmes de soutien des producteurs.
radio base apparatus, communication channel allocation method, and allocation program
respecting such other matters or things in relation to the importation of the controlled product as may be necessary to support a mandatory allocation program for the controlled product.
les autres questions ou choses se rapportant à l'importation du produit contrôlé qu'il peut être nécessaire de réglementer pour soutenir un programme de répartition obligatoire de ce produit.
extending the mandatory allocation program established pursuant to Part I and converting it into a rationing program in respect of one or more controlled products
étendant la portée du programme de répartition obligatoire établi en application de la partie I et le convertissant en programme de rationnement en ce qui concerne un ou plusieurs produits contrôlés
Percentage of producers who use the producer car allocation program who are satisfied with the program
Pourcentage des producteurs ayant recours au programme d'attribution des wagons de producteurs qui sont satisfaits du programme
dynamic band allocation circuit, dynamic band allocation method, dynamic band allocation program, and recording medium
circuit d'attribution de bande dynamique, procédé d'attribution de bande dynamique, programme d'attribution de bande dynamique, et support d'enregistrement
Citing the financial allocation program for the elderly and persons with disabilities, which distributed on a monthly basis, an allocation of 1,000 gourdes to almost 10,000 beneficiaries.
Citant le Programme d'allocation financière aux personnes âgées et aux personnes handicapées, qui a distribué sur une base mensuelle, une allocation de 1,000 gourdes à près de 10,000 bénéficiaires.
Percentage of producers who use the producer car allocation program who are satisfied with the program
Pourcentage des producteurs qui utilisent le programme d'attribution de wagons de producteurs qui se déclarent satisfaits du programme
Due to MORR's mismanagement of a land allocation program, only 38,000 of the 266,000 families that applied were given plots and only 9,200 were able to move onto their land.
En raison de la mauvaise gestion d'un programme d'allocation de terres par le MoRR, seulement 38000 des 266000 familles ayant déposé une demande ont reçu des parcelles et seules 9200 d'entre elles ont pu s'installer sur leurs terres.
CMHC uses a funding allocation program to allocate funds to their regional offices and provinces.
La SCHL utilise un programme d'allocation de financement pour affecter des fonds à ses bureaux régionaux et aux provinces.
The implementation of this capital allocation program is subject to U.K. required approval of distributable reserves, which is expected to be completed in the third quarter of 2017.
La mise en place de ce programme d'allocation du capital est soumise à l'approbation des réserves distribuables par le Royaume-Uni, laquelle est attendue durant le troisième trimestre 2017.