We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attribution de programmes
At least one program allocation to show information of the program is displayed at any of the plurality of program display columns.
Au moins une attribution de programmes pour afficher l'information du programme est affichée sur l'une des colonnes d'affichage de programmes parmi la pluralité.
Based on the program editing information, it is judged if there is a blank display region where the first program allocation does not exist in the program display column.
Selon l'information d'édition de programmes, on évalue s'il existe une région d'affichage vide dans laquelle la première attribution de programmes n'existe pas dans la colonne d'affichage de programmes.
The program allocation to show a broadcast scheduled program for which an arrangement in a selected time slot is determined based on the program editing information as a first program allocation in the program display column.
L'attribution de programmes doit afficher un programme planifié de diffusion, pour lequel un agencement dans un intervalle de temps sélectionné est déterminé en fonction de l'information d'édition de programmes comme première attribution de programmes dans la colonne d'affichage des programmes.
The actual rate per litre may vary each year in order to stay within the total program allocation.
Le montant effectif par litre peut varier chaque année de manière à rester dans les limites de l'enveloppe totale du programme.
Actually, elementary and secondary education is the department's largest single program allocation within its budget.
D'ailleurs, la part prévue pour l'enseignement primaire et secondaire est la plus importante allocation à figurer dans le budget du ministère.
Key informants indicate that the program allocation is limited and that efficiencies will be realized over time as the program moves toward implementation.
Les informateurs-clés indiquent que les affectations relatives au programme sont limitées et que des économies seront réalisées au fil du temps, à mesure que le programme progresse vers la mise en œuvre.
As I was saying earlier, the operations and maintenance budget remains relatively constant, because it is based on the program allocation, which is fixed and determined according to a budget allocation formula.
Comme je le disais un peu plus tôt, le budget de fonctionnement et d'entretien est relativement constant parce qu'il est basé sur l'allocation du programme, qui est fixe et attribuée selon la formule d'allocation budgétaire.
That is why we increased our provincial nominee program allocation in our recent immigration plan by 33%, because we want to spread the benefits of immigration all across the country.
Nous avons donc augmenté de 33 % le contingent du Programme des candidats des provinces dans notre dernier plan d'immigration parce que nous voulons que tout le pays profite des avantages de l'immigration.
The reporting quality of trials was poor, only 25% and 5% of them reporting adequate method of randomisation and program allocation concealment, respectively.
La qualité des comptes-rendus des essais était médiocre, seuls 25 % et 5% d'entre eux faisant état d'une méthode de randomisation adéquate et d'une assignation secrète du programme, respectivement.
Actually, elementary and secondary education is the department's largest single program allocation within its budget.
D'ailleurs, la part prévue pour l'enseignement primaire et secondaire est la plus importante allocation à figurer dans le budget du ministère.
Assu- rance Audit of cost sharing program allocation of funds for projects selected from the universe to assess the compli
Vérification de l'attribution de fonds du prog- ramme de partage des frais pour les projets choisis afin d'évaluer la conformité avec les normes d'attri
Overall, the army has received a steady increase in funding for the reserve program, from $257.2 million in the 2005-06 fiscal year, to an anticipated program allocation of $457.6 million for the 2011-12 fiscal year.
Dans l'ensemble, l'Armée de terre a eu droit à des hausses soutenues du financement du Programme de la Réserve, qui est passé de 257,2 millions de dollars pour l'exercice 2005-2006 à un montant prévu de 457,6 millions de dollars pour l'exercice 2011-2012.
He noted that as a result of the federal government's announcement in December 2001 of an additional $75M to CIHR's 2002-03 budget, about $157 M in uncommitted funds was available for program allocation.
Par suite de l'annonce du gouvernement fédéral en décembre 2001 d'une augmentation de 75 millions de dollars du budget des IRSC pour 2002-2003, dit-il, des fonds non engagés de 157 millions de dollars environ peuvent être affectés aux programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.