Citant le Programme d'allocation financière aux personnes âgées et aux personnes handicapées, qui a distribué sur une base mensuelle, une allocation de 1,000 gourdes à près de 10,000 bénéficiaires.
Citing the financial allocation program for the elderly and persons with disabilities, which distributed on a monthly basis, an allocation of 1,000 gourdes to almost 10,000 beneficiaries.
Le programme d'allocation aide non seulement les membres individuels à assister à des réunions internationales, mais il soutient également les activités de nos comités qui sont conformes à nos objectifs.
The allocation program not only helps individual members attend international meetings - it also supports activities from our committees that are in line with our common goals.
Les clients peuvent également demander au programme d'allocation de leur créer un cache, pour allouer des structures d'une taille donnée, par exemple.
Clients can also request the allocator to create a cache for use by that client (for example, to allocate structures of a particular size).
Le programme d'allocation crée plusieurs caches de taille variable que ses clients peuvent utiliser.
The allocator creates a number of caches of varying size for use by its clients.
La réforme du programme d'allocation logement :: l'allocation augmente progressivement en fonction de l'augmentation du revenu
Reform of housing benefit scheme: benefit increases progressively as income rises
Le total autorisé des captures approuvé est réparti en fonction des différentes parts d'allocation d'entreprise et géré au moyen de quotas individuels transférables (QIT), conformément au Programme d'allocation d'entreprise.
The approved TAC is distributed based on individual enterprise allocation (EA) shares and managed through Individual Transferable Quotas (ITQs) as identified in the Enterprise Allocation Program document (Appendix 2).
Le programme d'allocation fournit de la mémoire supplémentaire à la fin du tampon demandé et insère un modèle spécial dans cette mémoire.
The allocator provides extra memory at the end of the requested buffer and inserts a special pattern into that memory.
La SCHL utilise un programme d'allocation de financement pour affecter des fonds à ses bureaux régionaux et aux provinces.
CMHC uses a funding allocation program to allocate funds to their regional offices and provinces.
AUDIT 0x1 Le programme d'allocation gère un journal contenant l'historique récent de son activité.
AUDIT 0x1 The allocator maintains a log that contains recent history of its activity.
Il y avait, par exemple, une grave pénurie de médecins au Nouveau-Brunswick, particulièrement dans les régions rurales, en raison du programme d'allocation des médecins.
For example, New Brunswickers, in particular those in rural areas, were facing severe doctor shortages thanks to the Physician Allocation Program.
Il a rapport avec la notion de faible revenu tel que définie dans le Programme d'allocation aux anciens canadiens.
But : Les renseignements personnels sont utilisés pour administrer le Programme d'allocation pour perte de revenus, déterminer l'admissibilité, allouer les fonds et fournir les avantages.
Purpose: The personal information is used to administer the earnings loss program and determine eligibility, disburse funds and provide benefits.
Le gouvernement bonifiera aussi les prestations offertes aux anciens combattants canadiens; il modifiera le Programme d'allocation aux anciens de 3100 anciens combattants auront accès à cette allocation pour la première fois.
Our government will also improve benefits for Canadian veterans through changes to the war veterans allowance, which would result in over 3,100 veterans being eligible for this allowance for the very first time.
