Examples with "allow exceptional" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The curriculum is designed to allow exceptional students to excel in their area of interest.
Le programme est conçu pour permettre aux étudiants exceptionnels d'exceller dans leur domaine d'intérêt.
These galleries, superimposed on three floors and crossing one another, create vast open spaces that allow exceptional freedom for the layout of exhibitions.
Ces galeries, qui se superposent sur trois étages et se croisent, constituent des espaces ouverts, autorisant une grande liberté en matière de scénographie d'expositions.
To solve this problem, we suggest the user to dynamically allow exceptional unauthorized flows.
A cet effet, nous proposons à l'utilisateur d'autoriser dynamiquement des modifications de la politique de contrôle de flux d'information.
Optimal combination of excavation forces and working cycles allow exceptional productivity.×
Combinaison optimale des cycles de travail et des forces d'excavation pour une productivité optimale. ×
Initially, the preparatory work aims to establish access roads and turning zones that will allow exceptional convoys to access the site.
Dans un premier temps, les travaux préparatoires visent à établir les voiries d'accès et les zones de giratoires qui permettront aux convois exceptionnels d'accéder au chantier.
As regards stricter national and private rules, the new proposal foresees in harmonisation at a high level, with a flexibility mechanism to allow exceptional rules in a number of well defined cases.
En ce qui concerne les cahiers des charges nationaux ou privés plus stricts, la nouvelle proposition prévoit un degré d'harmonisation élevé tout en laissant assez de flexibilité pour autoriser l'application de dispositions exceptionnelles dans un nombre de cas bien définis.
Taking popular urbanization into account as input for the development of policies, rather than as a failure, would allow exceptional upgrading actions to be scaled-up as standard conventional urban policies.
Prendre en considération l'urbanisation populaire en tant que donnée pour l'élaboration des politiques plutôt que comme un échec, permettrait de généraliser les actions de réhabilitation extra-ordinaires en politiques urbaines conventionnelles ordinaires.
The purpose of this role is to allow exceptional editors who specialize in a top level category, the ability to become a leader, or moderator, and to oversee the needs of individual category nodes.
Le but de ce rôle est de permettre aux éditeurs exceptionnels qui se spécialisent dans une catégorie de haut niveau, la possibilité de devenir un leader ou un modérateur, et de superviser les besoins des branches de l'annuaire individuels.
High income countries should be included only in order to allow exceptional measures to be undertaken, for example following a major nuclear accident, if necessary and appropriate
Les pays à haut revenu ne devraient être inclus que pour permettre l'adoption de mesures exceptionnelles, comme par exemple à la suite d'un accident nucléaire majeur, si nécessaire et approprié.
The breakthrough project of the air path and cutting-edge components allow exceptional performance with the maximum lightness achievable today: only 380 g.
Le projet novateur du parcours de l'air et les composants d'avant-garde permettent des performances exceptionnelles avec la plus grande légèreté pouvant être obtenue aujourd'hui: seulement 380 g.
The shorts are made from a soft Lycra to allow exceptional freedom of movement, while the bib straps are constructed from a luxury mesh material, with a large cutaway section in the back to prevent overheating.
Le short est fabriqué à partir d'un Lycra doux offrant une exceptionnelle liberté de mouvement, tandis que la chasuble, construite à partir d'un mesh haut-de-gamme, est largement ajourée dans le dos pour éviter toute surchauffe.
Each MBF machine is designed to allow exceptional processing versatility, for a bottle and cork of any size.
Chaque machine MBF est conçue pour offrir une polyvalence d'usinage exceptionnelle pour tout type de format de bouteille et de bouchon.
Light commercial goods maximum weight: 3.5 tonnes (however the Passenger Shuttle will allow exceptional vehicles such as campervans and coaches up to 25 tonnes maximum gross weight on a wagon)
Cependant les navettes passagers peuvent transporter des véhicules exceptionnels tels que camping-cars et autocars jusqu'à 25 tonnes (masse brute maximale sur un wagon).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.