La bourse était destinée aux étudiants ayant des qualités de leadership exceptionnelles.
The scholarship was cut out for students with exceptional leadership qualities.
Le cinquantième anniversaire de la compagnie aérienne sera célébré avec des promotions exceptionnelles.
The airline's fiftieth anniversary will be celebrated with exceptional promotional offers.
Pour rejoindre l'élite, il faut constamment faire preuve de capacités exceptionnelles.
To join the elite, one must consistently demonstrate outstanding abilities.
Ce petit bar à vin sans prétention sert pourtant des bouteilles vraiment exceptionnelles.
This modest little wine bar actually serves some truly outstanding bottles.
Le port militaire accueillit un sous-marin lourdement armé, entouré de mesures de sécurité exceptionnelles.
The naval base received a heavily armed submarine, surrounded by extraordinary security measures.
Le candidat retenu a fait preuve de compétences exceptionnelles lors du processus d'entretien.
The chosen candidate demonstrated exceptional skills during the interview process.
Le groupe d'athlètes a dominé la compétition, montrant leurs compétences exceptionnelles.
The power pack of athletes dominated the competition, showcasing their exceptional skills.
La citoyenneté d'honneur a historiquement été réservée aux contributions civiques exceptionnelles.
The freedom of the city has historically been reserved for exceptional civic contributions.
Elle a bâti sa carrière sur ses compétences informatiques exceptionnelles et sa créativité.
She built her career on her exceptional computer skills and creativity.
Le centre de bien-être était réputé pour ses offres exceptionnelles de massothérapie.
The wellness hotel was known for its exceptional massage therapy offerings.
Son père était un ouvrier connu pour ses compétences exceptionnelles en plomberie.
His father was a tradesperson known for his exceptional plumbing skills.
Le chiffre d'affaires déduit des remises exceptionnelles reste malgré tout très satisfaisant.
The revenue, after exceptional discounts have been deducted, is still very satisfactory.
Le professeur a expliqué que la note maximale serait réservée aux copies vraiment exceptionnelles.
The teacher explained that the top mark would be reserved for truly outstanding papers.
