Examples with "allows this method" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You will be authorised only if your company allows this method
Vous ne serez autorisé que si cette méthode est permise par votre entreprise.
An injection means (1) allows this method to be applied to a broad base of physical, biological, and electrochemical processes that depend on the electrokinetic behavior of charged particles.
Un élément d'injection (1) permet d'appliquer ce procédé à une large base de processus physiques, biologiques et électrochimiques dépendant du comportement électrocinétique de particules chargées.
You will be authorised only if your company allows this method
Vous obtiendrez une autorisation uniquement si votre entreprise accepte cette méthode.
Treatment efficiency allows this method to be used for high-acid products (fruit juices) as well as for low-acid products (cow milk, soy milk, other vegetable milks and all nutritional products).
L'efficacité du traitement permet d'utiliser cette méthode pour les produits à pH acide comme les jus de fruits ainsi que pour les produits à pH neutre comme le lait UHT, le lait de soja et autres laits végétaux ainsi que les boissons nutritionnelles.
Andere resultaten
But if the weather is sunny, the temperature difference does not allow this method.
Mais s'il fait beau, la différence de température ne permet pas cette approche.
In order to allow this method to scale to extremely long reads, the aforementioned segmentation strategy was generalized.
Afin de permettre à cette méthode de passer efficacement à l'échelle sur les reads extrêmement longs, la stratégie de segmentation mentionnée précédemment a été généralisée.
The new generation of more economic engines soon to be introduced onto the market will not allow this method to be used.
Les moteurs de nouvelle génération plus économiques bientôt introduits sur le marché, ne permettront plus l'utilisation de ce procédé.
We also conducted an analysis on the impact of sensors' positions, in order to build a microphone array which will allow this method to be efficient in the high frequency range.
Nous avons également étudié le placement des capteurs pour cette approche de façon à maximiser ses performances, qui seront bonnes en hautes fréquences.
There are restrictions on some machines to the use of the manual fill door, if your machine does not allow this method of tube fill then the changers "Manual Fill Mode" can be used.
Certains appareils sont limités quand à l'utilisation du remplissage manuel. Si c'est le cas pour votre appareil ne vous autorise pas à cette méthode, alors le 'Mode de Remplissage Manuel' peut être utilise.
The choices of the weighting window length and type for the STFT, of the mother wavelet and the number of decomposition levels for the SWT are the freedom degrees which allow this method to extract relevant information from the analyzed signals.
Les choix de la longueur et du type de la fenêtre de pondération pour la STFT, de l'ondelette mère et du nombre de niveaux de décomposition pour la SWT sont les degrés de liberté qui leur permettent d'extraire des informations pertinentes des signaux analysés.
Displaying ads in the extension user interface using ad click targetsMost ad programs do not allow this method (they check the referrer at link target) because of the risk of fraud, through the extension generating ad clicks.
La plupart des programmes publicitaires n'autorisent pas cette méthode (ils vérifient le référent au niveau de la cible du lien) en raison du risque de fraude, à travers l'extension générant des clics publicitaires.
'We certainly hope that the Congress and the President will allow this method to be used and thus give this field a badly needed jump-start,' he said.
Et d'ajouter: «Nous espérons sincèrement que le Congrès et le Président autoriseront l'utilisation de cette méthode et donneront ainsi au secteur un coup de pouce dont il a cruellement besoin».
This method allows to estimating parameters based on real past values.
Cette méthode permet d'estimer les paramètres sur la base de valeurs réelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.