Examples with "also be causing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are no external variables that can also be causing changes in your results.
Aucune variable extérieure ne doit risquer de modifier vos résultats.
Administrative or bureaucratic issues could also be causing delays in the drafting of national legislation.
Des problèmes administratifs ou bureaucratiques peuvent également causer des retards dans l'élaboration de la législation nationale.
The medications she is taking to help with the pain and to sleep at night could also be causing forgetfulness.
De plus, les médicaments qu'elle prend pour soulager la douleur et l'aider à dormir peuvent également lui occasionner des problèmes de mémoire.
also be causing many of our most serious health problems?
pourraient-il nous causer de sérieux problèmes de santé ?
Some interviewees noted that there are a number of approval layers which may also be causing some delays.
Quelques personnes interrogées ont fait remarquer qu'il y a un certain nombre de niveaux d'approbation qui causent peut-être quelques retards.
Results of conservative screening-level assessments suggest that releases of ammonia from several other sources may also be causing environmental harm, but available data were insufficient to establish the extent and magnitude of such harm.
Les résultats des évaluations prudentes préalables laissent croire que les rejets d'ammoniac de plusieurs autres sources peuvent eux aussi être nocifs pour l'environnement, mais il a été impossible de déterminer l'ampleur et l'étendue de ces effets nocifs en raison de l'insuffisance de données.
Aphanomyces root rot (ARR) is another fungus disease that may also be causing significant losses in alfalfa production.
Le pourridié dû à Aphanomyces est une autre maladie fongique qui pourrait aussi provoquer d'importantes pertes de production de luzerne.
Andere resultaten
Task or resource settings also could be causing unexpected scheduling changes.
Les paramètres de la tâche ou de la ressource peuvent également entraîner des changements de planification inattendus.
Some of the legal concepts, such as burden of proof, indirect discrimination and harassment seem also to be causing difficulties.
Certaines notions juridiques, comme la charge de la preuve, la discrimination indirecte ou le harcèlement, semblent également entraîner des difficultés.
His associates were also seen to be causing trouble in Bosnia, Chechnya and other places.
Ses associés étaient également accusés d'avoir causé des troubles en Bosnie, en Tchétchénie et ailleurs.
However, the increased population size is also reported to be causing increased damage to fisheries.
Cependant, l'accroissement de la taille de la population serait la cause de dommages supplémentaires aux pêcheries.
Canopy closure at Population 2, which results from lack of regular burns, also appears to be causing a decline in suitable habitat.
Le couvert forestier, qui n'est plus régulièrement brûlé, semble également causer un déclin de la qualité de l'habitat de la population 2.
As reported by Ask Woody, the Windows 7 updates also appear to be causing issues with systems running Avast antivirus.
Comme l'a signalé Ask Woody, les mises à jour de Windows 7 semblent également causer des problèmes sur les systèmes exécutant l'antivirus d'Avast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.