Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causent
Geflecteerde vorm van causer
Vertaling van "causent" in Engels
En temps normal, de tels retards ne causent guère de problèmes sérieux.
In the ordinary course of things, such delays rarely cause serious problems.
Enfermez les criminels dangereux avant qu'ils ne causent du tort aux autres.
Lock away the dangerous criminals before they cause harm to others.
La chaleur accélère les réactions chimiques qui causent la dégradation du papier.
Heat speeds up chemical reactions that lead to the degradation of paper.
Ils sont très efficaces et ne causent pas de toute dépendance.
They are very effective and does not lead to an addiction.
Les points en attente causent des retards ; nous devons agir pour les résoudre.
The outstanding issues are causing delays; we must act to resolve them.
Au travail, les pressions des délais causent souvent un stress inutile.
At work, the badgering of deadlines often causes unnecessary pressure.
Les patients apprécient les options peu invasives car elles causent moins d'inconfort.
Patients appreciate minimally invasive options because they cause less discomfort.
Les restes de viande mal digérée fermentent parfois dans l'intestin et causent des ballonnements.
Poorly digested meat leftovers sometimes ferment in the intestines and cause bloating.
Les sangliers prolifiques de la forêt causent des dégâts croissants aux cultures voisines.
The fast-breeding wild boars in the forest are causing increasing damage to nearby crops.
Un véritable lucide sait reconnaître ses erreurs avant qu'elles ne causent trop de dégâts.
A truly clear-sighted person can recognize their mistakes before they cause too much damage.
Les supporters qui causent des problèmes au stade peuvent perdre leur siège immédiatement.
Fans who cause trouble in the stadium can lose their seat immediately.
Certains trouvent du plaisir dans la médisance, sans mesurer la douleur qu'ils causent.
Some people take pleasure in gossip without realizing how much pain they cause.
Les voyages causent souvent un déficit de sommeil chez beaucoup de gens.
Traveling often causes a lack of sleep for many people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met causent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
causer des frictions v.
cause friction
"Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe."
causer du tort v.
harm · damage
"Cette rumeur va causer du tort à sa réputation."
causer des ravages v.
wreak havoc · cause devastation
"L'ouragan a causé des ravages dans toute la région côtière."
causer sa perte v.
bring about one's downfall
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
! causer avec v.
chat with · have a chat with
"Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin."
causer de l'embarras v.
cause embarrassment
"Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille."
causer de la douleur v.
cause pain · inflict pain
"Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours."
causer de la peine v.
cause pain
"Ses paroles ont causé de la peine à sa mère."
causer des dégâts v.
cause damage · do damage
"La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région."
causer des désagréments v.
cause inconvenience
"Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines."
causer des ennuis v.
cause trouble · make trouble
"Son comportement va causer des ennuis à toute la famille."
causer des problèmes v.
cause problems · create trouble
"Son retard a causé des problèmes à toute l'équipe."
causer des tensions v.
cause tension · create tension
"Ses remarques déplacées ont causé des tensions dans l'équipe."
causer du chagrin v.
cause grief · cause sorrow
"Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille."
causer du tracas v.
cause trouble · make trouble
"Cette décision va causer du tracas à tous les employés."
causer un désastre v.
cause a disaster
"L'ouragan va causer un désastre dans la région côtière."
causer un malaise v.
create awkwardness
"Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée."
causer une blessure v.
injure
"L'accident a causé une blessure grave au conducteur."
causer une douleur v.
cause pain
"Cette blessure va causer une douleur intense pendant plusieurs jours."
causer des pertes v.
cause losses
"L'orage a causé des pertes importantes aux agriculteurs de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor causent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14408. Exact: 14408. Verstreken tijd: 69 ms.
