The engine uses alternating motion of two spaced rotors with rotary vanes.
Le moteur utilise un mouvement alternatif des deux rotors séparés pourvus d'ailettes.
This sinusoidal alternating current is applied directly to a gas discharge lamp.
Ce courant alternatif sinusoïdal est appliqué directement à une lampe à décharge gazeuse.
The meetings will be held every other month, following a fixed alternating schedule.
Les réunions auront lieu un mois sur deux, selon un calendrier alterné bien précis.
The match is played with serve alternating, switching sides after every point.
Le match se joue avec un service alterné, changeant de camp à chaque point marqué.
We try to keep the room comfortable by alternating gentle heating with regular airing.
Nous essayons de tempérer le local en alternant chauffage doux et bonne aération régulière.
The two authors worked in common on the novel, alternating chapters and revisions.
Les deux auteurs ont travaillé en commun sur le roman, alternant chapitres et corrections.
Professional athletes plan their training by alternating intense effort with complete physical rest.
Les athlètes professionnels planifient leurs entraînements en alternant effort intense et repos physique complet.
They maintain a long-distance relationship, alternating long periods of silence with passionate reunions.
Ils entretiennent une relation à distance, alternant longues périodes de silence et retrouvailles passionnées.
On the plate, the cheese is arranged in thin slices alternating with dried fruit.
Sur l'assiette, le fromage est disposé en fines tranches alternées avec des fruits secs.
Days of rain and sunshine make for a season with a very distinct alternating rhythm.
Les jours de pluie et de soleil forment une saison au rythme alternant très marqué.
This alternating sequence remains divergent, even though its terms sometimes get close to zero.
Cette suite alternée reste divergente, même si ses termes se rapprochent parfois de zéro.
The return to the office is organized in stages, with alternating teams.
Le retour au bureau s'organise par paliers, avec des équipes alternées.
The police closed one lane, temporarily turning the two-way street into alternating traffic.
La police a fermé une voie, transformant temporairement le double sens en circulation alternée.