In such cases, no refunds nor alternative dates will be offered.
Dans de tels cas, aucun remboursement ni d'autres dates seront offerts.
Feel free to suggest alternative dates at your convenience for the interview.
N'hésitez pas à proposer d'autres dates quand vous voulez pour l'entretien.
The event postponement is not inevitable; we are exploring alternative dates.
Le report de l'événement n'est pas inéluctable ; nous explorons des dates alternatives.
Upon further resistance, suggest alternative dates where other price offers are available.
En cas de résistance supplémentaire, suggérer des dates alternatives où d'autres offres de prix sont disponibles.
The party requesting an adjournment should contact the other parties involved in the hearing to arrange acceptable alternative dates before asking for the adjournment.
La partie qui désire obtenir l'ajournement doit communiquer avec les autres parties qui participent à l'audience afin de trouver des dates de rechange acceptables par les parties avant de demander l'ajournement.
In its response, London Telecom challenged the above date, and submitted two alternative dates.
Dans sa réponse, London Telecom a contesté la date ci-dessus et proposé deux dates de rechange.
Please select alternative dates to proceed with the booking.
S'il vous plaît choisir d'autres dates pour procéder à la réservation.
provide alternative dates that are acceptable to all parties
proposer d'autres dates qui sont acceptables à toutes les parties.
If your requested date is not available, alternative dates will be sent to you.
Si la date demandée n'est pas disponible, d'autres dates vous seront envoyées.
In such circumstances, we will offer alternative dates, a full refund or a credit note.
Dans ces circonstances, nous offrirons des dates alternatives, un remboursement complet ou une note de crédit.
If counsel is unavailable on the proposed date, they will then have two business days to offer alternative dates.
Si le conseil n'est pas disponible à la date proposée, il aura deux jours ouvrables pour proposer d'autres dates.
Try inserting alternative dates or if you want to make a request you can fill out the form below.
Essayez d'insérer des dates alternatives ou si vous voulez faire une demande, vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous.
Please enter alternative dates and try in rooms
Veuillez entrer d'autres dates et essayer à nouveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.