They withdrew their amendment proposal after receiving assurances from the government.
This amendment proposal aims to shorten the maximum duration of temporary employment contracts.
The vast majority of these groups supported the constitutional amendment proposal.
The amendment proposal recognizes four important aspects of setting a limit value for benzene
At the conclusion of that process there was no agreement to incorporate that amendment proposal.
À la fin de ce processus, nous ne sommes parvenus à aucun accord pour incorporer ce projet d'amendement.
Please inform the Committee if the Government is planning to present a legislative amendment proposal in this respect.
Indiquer au Comité si le Gouvernement envisage de présenter un projet d'amendement législatif à cet égard.
The amendment proposal introduces an important exception to the principle of free movement.
La proposition d'amendement introduit une exception importante au principe de la liberté de circulation.
After a long debate, their amendment proposal was ultimately rejected by the committee.
Après un long débat, leur proposition d'amendement a finalement été rejetée par la commission.
The committee merged their amendment proposal with a similar text drafted by another group.
La commission a fusionné leur proposition d'amendement avec un texte similaire d'un autre groupe.
One delegation had requested more time to consider the amendment proposal.
Une délégation avait demandé plus de temps pour examiner la proposition d'amendement.
This amendment proposal, backed by several parties, could bring together a broad majority.
Cette proposition d'amendement, soutenue par plusieurs partis, pourrait rassembler une large majorité.
In response to criticism, the minister promised a new, more balanced amendment proposal.
Face aux critiques, le ministre a promis une nouvelle proposition d'amendement plus équilibrée.
Any new amendment proposal shall be subject to the same procedure.
Toute nouvelle proposition d'amendement sera soumise à la même procédure.