La sous-porteuse est insérée automatiquement par l'émetteur avant l'amplification finale du signal.
The subcarrier is inserted automatically by the transmitter before the final amplification stage.
La radio vintage utilisait un tube électronique pour ses besoins d'amplification.
The vintage radio used a vacuum tube for its amplification needs.
Microphone, contact ultra-sensible, avec circuit intégré pour l'amplification.
Ultra sensitive wall microphone for eavesdropping, with built-in amplifier circuit.
Non, c'est juste l'amplification de bruit interne.
La modification du signal de sortie inclut une amplification et une atténuation.
The modification of the output signal includes both amplification and attenuation.
Volksmobiles a été écrite pour neuf parties de cordes égales avec amplification.
Volksmobiles was written specifically for nine equal string parts with amplification.
Cette salle est également dotée d'amplification audio et d'une connexion informatique.
This room is also equipped with audio amplification and computer connection.
Kleiner explique que le mécanisme est basé sur la supposition et l'amplification.
Kleiner explains that the mechanism is based on guesswork and amplification.
Ensuite, on détermine une amplification moyenne à partir du quotient de signaux.
An average amplification is then determined based on the signal quotient.
De plus, plusieurs modes de réalisation du procédé d'amplification sont décrits.
In addition, several embodiments of the amplification process are disclosed.
Dans cet arrangement, chaque pixel fournit le gain par amplification de tension.
In this arrangement, each pixel provides gain through voltage amplification.
Naturellement, il n'y a pas besoin de casque ou amplification externe.
Naturally, there is no need for headphones or external amplification.
Dans cette expressivité, la déformation et l'amplification jouent un rôle important.
In this expressiveness, deformation and amplification play an important rôle.
