The struggles against factory closures are an exception to this rule.
Les luttes contre les fermetures d'usines font exception à cette règle.
However, odontocetes are an exception to the rule amongst mammals.
Cependant, les odontocètes font exception à la règle parmi les mammifères.
The world is changing fast and tourism industry is not an exception.
Le monde évolue rapidement et l'industrie du tourisme ne fait pas exception.
Mexico submits that it is not an exception to this global problem.
Le Mexique soutient qu'il ne fait pas exception à ce problème mondial.
HaPa's percussion instruments are not an exception in this case.
Les instruments de percussion de HaPa ne font pas exception dans ce cas.
She rarely lights up, but tonight felt like an exception.
The committee reviewed her late submission and made an exception.
Le comité a examiné sa soumission tardive et a fait une exception.
He rarely loses his temper, but today was an exception.
The manager decided to make an exception for the loyal customer today.
Le directeur a décidé de faire une exception pour le client fidèle aujourd'hui.
She explained the rules clearly but made an exception just this once.
Elle a expliqué les règles clairement mais a fait une exception pour cette fois.
For you, I'll make an exception and let you in without a ticket.
Pour toi, je vais faire une exception et t'autoriser à entrer sans billet.
She made an exception to the rule and allowed pets in the office.
Elle a fait une exception et a autorisé les animaux de compagnie au bureau.
Idle time can be detrimental if it becomes a norm rather than an exception.
Le temps mort peut être préjudiciable s'il devient une norme plutôt qu'une exception.