At the first sign of an explosion, everyone hit the dirt in panic.
Au premier signe d'explosion, tout le monde s'est jeté à terre, paniqué.
Firefighters quickly expanded the safety perimeter because of the risk of an explosion.
Les pompiers ont rapidement élargi le périmètre de sécurité à cause du risque d'explosion.
This explosive powder spreads easily in the air and increases the risk of an explosion.
Cette poudre détonante se disperse facilement dans l'air et augmente le risque d'explosion.
Whatever Michael's planning, it won't work without an explosion.
Peu importe le plan de Michael, ça ne marchera pas sans explosion.
They could see the flash of an explosion from miles away.
Ils pouvaient voir l'éclat de l'explosion à des kilomètres.
A witness claims to have heard an explosion just before the plane crash.
Un témoin affirme avoir entendu une explosion juste avant l'accident d'avion.
The fireworks created an explosion of color above the dark lake.
Le feu d'artifice créa une débauche de couleurs au-dessus du lac.
This exotic dessert offers an explosion of sweet and tangy flavors.
The parade ended with an explosion of color across the main square.
La parade se termina par une débauche de couleurs sur la grande place.
His unexpected arrival caused an explosion of joy among his close friends.
Son arrivée inattendue a provoqué une explosion de joie chez ses amis proches.
The chef promises an explosion of flavors with his tasting menu tonight.
To prevent an explosion, the gas-filled pipeline must be depressurized very slowly.
Pour éviter l'explosion, il faut décompresser la canalisation saturée de gaz très lentement.
The journalist cheated death while covering the conflict, surviving an explosion nearby.
Le journaliste a échappé à la mort en reportage, survivant à une explosion toute proche.